Translation examples
Cariño, lo lamento tanto, tanto, tanto.
Oh, honey, I'm so, so, so sorry.
Y yo voy a extrañarte tanto, tanto, Mandy. Voy a extrañarte tanto, tanto, tanto...
I'm gonna miss you so, so, so, so, so...
Ellio, lo siento tanto, tanto, tanto.
Ellie, i am so, so, so sorry.
Tanta vanidad, tanto orgullo.
Such vanity, such pride.
Tenía tantas esperanzas, tantos planes.
I had such hopes, such plans.
Tanta vanidad, tanta arrogancia.
Such conceit, such arrogance.
Tanto encanto y tanta gracia?
Such loveliness and such grace?
Tanta soledad, tanta impotencia...
Such loneliness, such helplessness..
¡Tanta belleza, tanta pureza!
Such beauty, such purity!
Tanto aplomo, tanta alegría.
Such poise, such gaiety.
Marcas un tanto.
A good point.
Un tanto más.
One more point.
Mantenme al tanto.
Stay to the point.
Apúntese un tanto.
You get the point.
Te has apuntado un tanto.
You gotta point.
- No es para tanto.
- She's got a point.
Es un buen tanto.
That's a good point.
No apuntándonos tantos.
We are not scoring points.
Dos tantos, Bobby Hill.
Two points, Bobby Hill.
Mamá logró un tanto.
Yes. Mother scores.
Cambia los tantos.
Change his score.
- El gran tanto.
- The big score.
- No apunto los tantos.
- Who keeps score?
Suerte que anoto tantos.
Glad I'm scoring.
Triple tanto de palabra.
Tripple word score!
Palabra doble tanto.
Double word score.
¡Marca un tanto!
Score a goal!
Hicimos un tanto, Decano.
We scored, Dean.
¡Hace un tanto!
Looks like touchdown.
Avance, pase y tanto.
Roll out, pass and touchdown!
Consiguió algunos tantos.
Made a few touchdowns.
¡Bien, Karl, logramos un tanto!
Good job, Karl. We got a touchdown.
Tanto para los Redskins.
Huh? Touchdown, Redskins.
¡Tanto, para las Chaquetas Amarillas!
Touchdown, Yellow Jackets!
¡Le hemos marcado un tanto!
Yeah! He's over for a touchdown!
¿Que tanto... que tanto estás dispuesto a seguir?
How far... How far are you willing to go?
- ¿Qué tanto extra?
How much extra?
Bien, ¿Qué tanto?
Well, how much?
¿Qué tanto tiempo?
For how long?
Qué tanto más?
How much more?
Que tanto empeoro?
How worse? L...
¿Por qué tanto?
By how much?
¿Pero qué tanto?
But how close?
- No, ¿qué tanto...?
- No, how much...?