Translation examples
Foundations for early hopes
Bases para el optimismo inicial
Hopes are dreams mixed with optimism.
Esperanzas y sueños mezclados con el optimismo.
This optimism is not born out of false hope.
Este optimismo no nace de la falsa esperanza.
Hope is definitely not the same thing as optimism.
Sin duda, la esperanza no es lo mismo que el optimismo.
Now, the future offers them hope, promise and optimism.
Ahora, el futuro le ofrece esperanza, promesas y optimismo.
The Government has considerable legitimacy, and inspires hope and optimism.
El Gobierno tiene gran legitimidad e inspira esperanza y optimismo.
At the same time, there was a new sense of hope and optimism.
Por otro lado, surgió un nuevo sentir de esperanza y optimismo.
It provides reason for guarded optimism and hope.
Ese plan de acción nos permite abrigar un moderado optimismo.
We look to the future with hope and optimism.
Miramos hacia el futuro con esperanza y optimismo.
I conclude on that note of hope and optimism.
Concluyo mi declaración con esta expresión de esperanza y optimismo.
They want optimism, hope, positivity.
Quieren optimismo, esperanza, positividad.
Let's hope your optimism is justifed.
Esperemos que su optimismo esté justificado.
All full of hope and optimism?
¿Esperanza y optimismo en estado puro?
There was a real sense of hopefulness.
Había un sentido real de optimismo.
My hope, my optimism for this,
Mi esperanza, mi optimismo para esto,
Hope and positivity!
¡Esperanza y optimismo!
- And there's optimism. Hope, faith.
Y hay optimismo, esperanza.
Sometimes, I'm full of hope and optimism.
A veces, me desborda la esperanza y el optimismo.
We're trying to project optimism and hope,remember?
Intentamos proyectar optimismo y esperanza, ¿recuerdas?
Hope. Man's eternal optimism.
El eterno optimismo del hombre.
I like her hopeful nature.
Me gusta su optimismo.
Again, that hereditary hope.
De nuevo su optimismo innato.
There was a limit to optimism and a limit to hope.
El optimismo y la esperanza tienen un límite.
This inscription is childlike in its hopefulness.
Esta inscripción es de un optimismo pueril.
I hope your optimism is justified.
—Espero que tu optimismo esté justificado.
Let us attack this with optimism and hope.
Abordemos esto con optimismo y esperanza.
A spring-of-the-year hopefulness in your outlook.
El optimismo primaveral de tu aspecto.
Yet this hopeful mood did not last long.
Sin embargo, el optimismo no le duró mucho.
Roslynn’s hopes picked up immediately.
Roslynn experimentó cierto optimismo.