Translation for "optimismo" to english

Optimismo

noun

• optimism
• buoyancy
• hopefulness
• high spirits

Translation examples

optimism noun

Existe un mayor optimismo.
There is greater optimism.

El tiempo del optimismo idealista ha terminado en África; ahora es el tiempo del optimismo voluntarista.
The time for idealistic optimism is over in Africa; now is the time for optimism driven by will.

Optimismo desbordante
Blinding optimism

Pero hay razones para tener optimismo.
But there are grounds for optimism.

Tenemos motivos para el optimismo.
We have grounds for optimism.

Estos acontecimientos irradian optimismo y, a su vez, nos infunden optimismo con respecto al futuro.
Such events radiate optimism and, in turn, inspire our optimism about the future.

Nada de esto es motivo de optimismo.
None of this is cause for optimism.

Compartimos su optimismo.
We share your optimism.

Se respiraba optimismo.
There was optimism in the air.

¿El optimismo de Caspasian?
Caspasian's optimism?

Energía, felicidad, optimismo.
Energy, happiness, optimism.

Brasil necesita optimismo.
Brazil needs optimism.

Elijo el optimismo.
I choose optimism.

Se llama optimismo.
It's called optimism.

- "Místico opticismo..." - "Optimismo".
-"Mystical opticism..." -"Optimism"

Tu optimismo desbordante.
- Your unflagging optimism.

Basado en optimismo.
Going on optimism.

otra es el optimismo.
another was optimism.

Optimismo ante todo.
“Full points for optimism.”

Eso sí que es optimismo.
That's optimism for you.

Inocencia y optimismo.
Innocence and optimism.

Pero el optimismo duró poco.
But the optimism was misplaced.

el optimismo se reaviva.
optimism rekindles.

Ni tampoco era optimismo.
Nor was it optimism, as such.

No era una exhibición de optimismo;
This was not a display of optimism.

Aferrándose al optimismo.
Clinging to optimism.

buoyancy noun

Creo que la labor de los Coordinadores sobre la reforma sólo puede prosperar en un clima de confianza y optimismo.
I think that the work of your reform Coordinators can only thrive in a climate of confidence and buoyancy.

El inicio del decenio de 1990 se vio caracterizado por el optimismo y las enormes expectativas en el manejo de los problemas a largo plazo relacionados con la era del comunismo en el mundo, la llegada de la democracia y el hincapié en la importancia de observar los derechos humanos universales.
The start of the 1990s was characterized by buoyancy and great expectations in handling long-term problems connected with the era of Communism in the world, the onset of democracy and the stress on the importance of observing universal human rights.

Y el tipo de optimismo y energía que Annalynne trae.
And the sort of buoyancy and energy that Annalynne brings.

Revisa ahora, y veras, ahora tu tesoro de Luisiana, se renueva de optimismo de su pesada dieta de mar, mientras tu botin de Alabama, es caracteriszado por su densidad.
Check it out now, you see, now your Louisiana booty, it gets its renowned buoyancy from its heavy seafood diet, while your Alabama booty, it's characterized by its density.

– exclamó Hawthorne, sonriéndose y sintiendo que recobraba todo su optimismo-.
said Hawthorne,@grinning, his full buoyancy returned.

Los aumentos de precios eran una función de optimismo neutral, leyó Billy.
Price rises were a function of neutral buoyancy, Billy read.

En el leve cosquilleo de su piel permanecía una inquietante sensación de optimismo, vitalidad.
It lingered in the faint tingling of his skin, an edgy sense of buoyancy, vitality.

Una vez realizada la operación, sentía el engañoso optimismo que sucede a las dolorosas fases de la indecisión.
The transaction over, he felt the deceptive buoyancy that follows on periods of painful indecision.

Jack volvió al punto de partida, sintiendo un optimismo inmediato nada más entrar en contacto con la refrigeración.
Jack turned back, feeling immediate buoyancy from the air conditioning as he stepped inside.

—¿Por qué no hablas, Laura? —preguntó él, con forzado optimismo—. ¿Por qué no me dices qué camino debemos seguir?
'Why don't you talk, Laura,' he said with forced buoyancy, 'and suggest the way we should go?'

El aire estaba impregnado de un cálido optimismo, la escala quedó restaurada en el paisaje, y el coche se endulzó con el olor del rocío del desierto.
With it was a warm buoyancy of air, and scale was restored to the landscape, and the car was sweetened with the odour of desert dew.

Puso la silla en su sitio durante un rato y luego se levantó, pero sin su optimismo y sonrisa habituales.
She put her chair in her spot for a while and then got up, but without her usual buoyancy and smile. Sit, sit.

Su optimismo era contagioso; deseaba disfrutar de él hasta llegar a casa, pero la piedra calavera tañía al compás de su nerviosismo.
His buoyancy was infectious. She wanted to float on it all the way home. The skull-stone twanged at her nerves.

hopefulness noun

Bases para el optimismo inicial
Foundations for early hopes

Había un sentido real de optimismo.
There was a real sense of hopefulness.

¡Esperanza y optimismo!
Hope and positivity!

Me gusta su optimismo.
I like her hopeful nature.

De nuevo su optimismo innato.
Again, that hereditary hope.

Esta inscripción es de un optimismo pueril.
This inscription is childlike in its hopefulness.

El optimismo primaveral de tu aspecto.
A spring-of-the-year hopefulness in your outlook.

Sin embargo, el optimismo no le duró mucho.
Yet this hopeful mood did not last long.

Roslynn experimentó cierto optimismo.
Roslynn’s hopes picked up immediately.

high spirits noun

"Barroquejón", dicen "estás demasiado repleto de optimismo y entusiasmo y alegría;
‘Puddleglum,’ they’ve said, ‘you’re altogether too full of bobance and bounce and high spirits.

la marcha se igualaba a la de la Tierra, sin embargo, esta reserva de energía quedaba disponible para casos en que la necesidad o el optimismo necesitaran de ella.
But the reserve of power was available, when necessity or high spirits demanded it.

Le apasionaba el fútbol federación (casi tanto como el americano) y aportaba una mezcla de optimismo y seca ironía a todo cuanto hacía.
She was nuts about soccer—loved it as much as American football—and brought a mixture of high spirits and dry irony to everything she did.

Bastaba que Nathan hubiera entrado de nuevo en nuestras vidas trayéndonos lo mejor que conocíamos de él —optimismo, generosidad, energía, diversión, magia y amor— y que creíamos haber perdido para siempre.
It was enough that he had reentered our lives, bringing to us the same high spirits, generosity, energy, fun, magic and love we had thought were gone for good.