Translation for "hook up" to spanish

Hook up

verb

• enganchar
• abrochar

Translation examples

enganchar verb

"Stand up and hook up," he called out.
«Levantarse y enganchar», ordenó.

“But I could be talked into hooking up again.”
Pero podrían convencerme para que me enganchara otra vez.

Here was no solitary fellow hoping to hook up with a girl.
Lo que yo tenía enfrente no era un solitario con esperanzas de enganchar una muchacha.

Without a word he rose and went down to the barn and hooked up his team.
Sin una palabra se levantó y se fue al establo para enganchar los caballos.

Shed’s been tellin’ me about how the prosthetic is gonna hook up to it.”
Me han quedado algunos nervios y Shed me estaba contando que la prótesis se enganchará a ellos.

Saturday morning, she made him hook up the trailer to his rig.
El sábado por la mañana le había hecho enganchar el remolque a la camioneta.

the jumpmaster, a sergeant instructor, called out, "Stand up and hook up."
el jefe de saltos, un sargento instructor, ordenó «levantarse y enganchar».

We can hook up vacuum bags to the tractors and harvest tons of them.
Podemos enganchar bolsas de aspiración a los tractores y recoger toneladas de langostas para alimentar a los peces.

This is what he did: he made Lang hook up the service-station tow truck to his van.
oEntonces hizo lo siguiente: obligó a Lang a enganchar su furgoneta al remolque de la estación de servicio.

I'm going to hook up the marmoset again, and have Mike-my computer pick out the abstract thought gram.
Voy a enganchar de nuevo al tití y haré que Mike, mi computadora, identifique el gramo abstracto de pensamiento.