Translation examples
She yearned to hold him.
Ella deseaba abrazarlo.
I wanted to hold him.
Tenía ganas de abrazarlo.
She just wanted to hold him.
Lo único que quería era abrazarlo.
"Want to hold him? To help him?
—¿Desearías abrazarle y ayudarle?
he wants to hold him and protect him.
quiere abrazarlo y protegerlo.
To lie down beside him and hold him.
Tenderse junto a él y abrazarlo.
All I could do was hold him.
Lo único que pude hacer fue abrazarlo…
I shouldn’t feed him or hold him.
Que no debería darle de comer ni abrazarlo.
I had to hold him to make sure nothing else happened to him.
Tuve que abrazarlo para asegurarme de que no le pasara nada más.
They have nothing to hold him on.
No tienen nada para retenerlo.
There was no holding him now.
Ya no se trataba de retenerlo.
That was all that mattered now. To hold him. To hold him. Not to let him go.
Por ahora, era lo único que contaba. Retenerlo. Retenerlo. No dejarle marchar.
There were no orders to hold him.
No había órdenes de retenerle.
That's enough to hold him.'
Eso es suficiente para retenerlo.
She couldn’t hold him.
No podía retenerlo.
We couldn’t hold him at all.
No hemos podido retenerlo.
You can't hold him back.
No es posible retenerlos.