Translation for "holds him" to spanish

Holds him

• lo abraza
• lo sostiene

Translation examples

lo abraza

Then you embrace him and hold him tight.
Después lo abrazas y lo mantienes apretado.

AND EVERY TIME I LOOK AT HIM, KISS HIM, HOLD HIM, I REALIZE I HAVE ABSOLUTELY NO RIGHTS.
Y cada vez que lo miro, lo beso, lo abrazo, me doy cuenta de que no tengo ningún derecho.

But when you hold him, the weight seems heavy.
Pero cuando lo abrazo, parece ser más pesado.

- Yeah, but you're always putting him to bed, you play with him, you feed him, you give him a bath, you hold him when he cries.
- Si, pero eres tú quien siempre lo acuesta, tú juegas con él, lo alimentas, le das un baño, lo abrazas cuando llora. No eres cualquier persona para él.

She's holding him so tightly it's like she wanted to hurt him.
Miradla. Lo abraza tan fuerte que tal parece que quisiera hacerle daño.

She holds him tight and her wings carry him.
Ella lo abraza fuerte y lo lleva con sus alas.

It is so obvious that you're still in love with Elliot, the way you're looking at him, holding him.
Es tan obvio que todavía sigues enamorada de Elliot, por la forma en que lo miras, en que lo abrazas.

I hold him, hold me, for a long time.
Lo abrazo, me abrazo, durante mucho rato.

I pull him close and hold him.
Tiro de él hacia mí y lo abrazo.

I hold him close and pat his back.
Lo abrazo y le palmeo la espalda.

Then he was close to Fa and she was holding him.
Luego se acercó a Fa y ella lo abrazó.

And I hold him and I tell him of his mother.
Y lo abrazo y le cuento de su madre.

“We will be strong,” she says, holding him in her arms.
—Seremos fuertes —responde ella, y lo abraza.

lo sostiene

Why don't you hold him?
¿Por qué no lo sostienes?

- You're holding him wrong.
Lo sostienes mal.

Buddy, you will know the joy when you hold him to your chest.
Compinche, usted sabrá la alegría cuando usted lo sostiene a su pecho.

"You're not going to die." Holding him. "I'm here. I'm here.
¡No me dejes morir, por favor! —No vas a morir. —Lo sostiene en brazos—. Estoy aquí. Estoy aquí.

He is lashed to a stout wooden framework which holds him upright in his saddle.
Está amarrado a una sólida estructura de madera que lo sostiene en posición vertical en la silla.

G is with the eldest, but something's wrong with the latter. G is holding him. How about you?'
G está con el viejo, a quien por cierto le pasa algo. Veo cómo G lo sostiene. ¿Y tu qué?

She’s doing it like in the movies, holding him off the ground, arm extended, smiling like an evil schoolgirl.
Es como en las películas: lo sostiene en el aire con el brazo extendido y sonríe como una colegiala malvada.

She holds him like a potato sack. The expression on her face says, “Where does this sack go?”
Lo sostiene en brazos como un saco de patatas, y la expresión de su cara dice «¿Dónde va este saco?».