Translation for "hardboiled" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
adjective
I resee the right to peel my hardboiled eggs at my desk.
Me reservo el derecho de cascar mis huevos cocidos en mi mesa.
Yeah, I don't know what I love more about our morning hardboiled egg routine, the eggs or the routine.
Sí, no sé lo que más me gusta sobre nuestra rutina de huevo cocido por la mañana, los huevos o la rutina.
Richard Hughes and Jelani, sitting under a tree, earnestly discussing a hardboiled egg in ASL.
de Richard Hughes y Jelani, sentados bajo un árbol, disputándose con gran seriedad un huevo cocido en la lengua de signos americana;
“Let’s not talk about other people. I brought some food.” She dumped the contents of a plastic bag—some dark-skinned hardboiled eggs dyed red—onto the table.
—No hablemos de los demás, He traído algo de comer —dijo vaciando sobre la mesa el contenido de una bolsa de plástico: unos huevos cocidos teñidos de rojo.
He sometimes saw Hollister in Bev’s Eatery, or down at Zoney’s, buying boiled peanuts or a hardboiled egg out of the jar on the counter, but otherwise he rarely left his motel office, where he watched sports and porn on his satellite TV.
A veces veía a Hollister en el Bev’s, o en Zoney’s, comprando cacahuetes cocidos o un huevo duro del tarro del mostrador, pero por lo demás rara vez salía del despacho de su motel, donde veía programas deportivos y películas porno en su televisión vía satélite.
Tigellinus sat apart from the Emperor's table, a small one befitting a small meal, though it was covered with silver dishes — crayfish stewed with saffron, plover's eggs hardboiled, a piece of cold braised beef in a crust, cold water he did not touch, warmed wine he did.
Tigelino ocupaba una mesa aparte de la imperial, pequeña, como habría cuadrado a un pequeño almuerzo, pero con cubertería de plata y no pocos manjares: estofado de langostinos con azafrán, huevos de chorlito cocidos, ternera fría con corteza, agua fresca, que apenas si había tocado, y vino mulso, que sí.
adjective
Oh, Nicole, I left a hardboiled egg in our cube.
Nicole, he dejado un huevo duro en nuestro cubículo.
We think you're the softest hardboiled egg in the world.
Creemos que es el huevo duro más suave del mundo. - ¿Qué tal?
He has them take out the hardboiled egg, because his mother used to tell him it was a human eyeball.
Hace que le saquen el huevo duro porque su madre le decía que era un ojo humano.
But the blackmailer in my play is a tough, hardboiled mug. He has to be.
EI chantajista de mi obra es un rufián muy duro.
I hope they cut through that and it's like a hardboiled egg in there.
Espero que cortan a través de ese y es como un huevo duro en ese país.
That guy with a head like a hardboiled egg.
Aquel tipo con la cabeza como huevo duro, con cabellos del color del plomo.
Heart of gold beneath hardboiled exterior?” “Yes, sir.
Un corazón de oro bajo un exterior duro. —Sí, señor.
She ordered coffee and a cognac and a ham roll and a hardboiled egg.
Ordenó café, un cognac, jamón y un huevo duro.
He talked hardboiled but was really a soft egg and easy to crack.
Hablaba como un tipo duro pero en realidad era como un huevo pasado por agua, fácil de cascar.
The skin under her brow has swollen to the size of a hardboiled egg.
La piel de debajo de la ceja se ha hinchado hasta alcanzar el tamaño de un huevo duro.
Dottie eyed one of the hardboiled eggs and said she might be able to manage that.
Dottie echó una ojeada y dijo que tal vez podría con un huevo duro.
The old woman brought bread, a hardboiled egg and a bit of ash, as the law decrees.
La vieja le trajo pan, un huevo duro y un poco de ceniza, según manda la ley.
After a brief meal of hardboiled egg he persuaded the bird to perch in a treetop.
Tras un frugal tentempié de huevo duro, convenció al pájaro de que se posara en la copa de un árbol.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test