Translation for "hard-rocking" to spanish

Hard-rocking

• rock duro
• hard-balanceo

Translation examples

rock duro

123. In Lithuania certain incidents of a racist character - swastikas and corresponding inscriptions in public places, Nazi slogans chanted during football matches or at hard rock concerts, celebration of Hitler's birthday or desecration of monuments to the victims of Holocaust - are linked to youth groups of skinheads, who are most active in Vilnius and Klaipėda.
123. En Lituania, ciertos incidentes de carácter racista (esvásticas e inscripciones equivalentes en lugares públicos, canto de eslóganes nazis durante partidos de fútbol o en conciertos de rock duro, celebración del cumpleaños de Hitler o profanación de monumentos a las víctimas del Holocausto) se vinculan a grupos de cabezas rapadas, que se manifiestan más activamente en Vilnius y Klaipeda.

I played in a hard rock band. Heavy metal...
Yo tocaba en un grupo de rock duro Heavy metal.

♪ Hard rock music ♪
♪ música de rock duro ♪

Because... my big thing is hard rock.
Porque... Porque mi especialidad es el rock duro.

I'm a rock chick in a hard rock world...
Soy una chica de rock en un mundo de rock duro ...

- Rock. - Soft or Hard Rock?
- Rock - ¿Rock duro o suave?

It evolved from hard rock bands
Se desarrolló a partir de bandas de rock duro

Iron Maiden are spearheading a new wave of hard rock in India.
Iron Maiden encabeza una nueva ola de rock duro en la India.

Which really wasn't going on a lot in American hard rock.
Temas que entonces no mucha gente trataba en el rock duro estadounidense.

Rock chick in a hard rock world...
Rock Chick en un mundo de rock duro ...

Only thing I really can't stand is hard rock.
Lo único que no trago es el rock duro.

Or a record promoter, hard rock.
O un promotor de discos de rock duro.

I preferred hard rock and protest songs.
Yo prefería el rock duro y la canción protesta.

He took up singing with a hard-rock band.
Empezó a cantar con un grupo de rock duro.

That hardly qualifies you as some hard-rocking heartthrob.
Eso difícilmente te convierte en un ídolo del rock duro.

Speriamo che non suoni hard rock, pensai.
«Esperemos que no toque rock duro», pensé.

Hard–rock music circled from hidden speakers.
Por altavoces ocultos surgía una música de rock duro.

Capii subito che era un fanatico di hard rock in incognito.
Me di cuenta enseguida de que era un fanático encubierto del rock duro.

Hard rock music thumped and voices were shrill and glasses clattered.
Bordoneaba música de rock duro, y se oían voces chillonas y el tintineo de vasos.

“She went through her California postpunk hard-rock phase last December.”
–Pasó por la fase del postpunk del rock duro californiano el diciembre pasado.

The greatest hard-rock record ever made.” “All right,” said Monroe.
El disco de rock duro más grande que se ha grabado jamás. —Muy bien —contestó Monroe.