Translation for "hard-rock" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
They teach it along with faith, a phenomenon that is indefinable but a hard rock, a diamond.
Nos la han enseñado junto con la fe, que es fenómeno evanescente al tiempo que piedra dura, diamante.
He slept curled up on the hard rock more soundly than ever he had done on his feather-bed in his own little hole at home.
Durmió hecho unovillo en la piedra dura, más profundamente de lo que había dormido nunca en ellecho de plumas de su propio pequeño agujero.
At the end he found four men, taking turns in pairs chopping at the hard rock face or sorting over the chips while catching their wind.
Al final, encontró a cuatro hombres que hacían turnos por parejas para picar la piedra dura o para clasificar los trozos mientras recobraban el aliento.
Lt'd be unfair to say that anybody who sings in the band... thinks that Led Zeppelin was ever hard rock or heavy metal... 'cause at least a third of our music was acoustic.
No es justo decir que pensamos que Led Zeppelin es rock pesado o Heavy Metal porque parte de nuestra música era acústica.
Ronald Jeremy becomes the master of ceremonies, and Nicko McBrain will play his hard rock music.
Ronald Jeremy se convierta en el maestro de ceremonias, y Nicko McBrain toque su rock pesado.
You ever heard of a Hasidic Jew into hard rock?
¿Alguna vez oíste de un judío jasídico que le guste el rock pesado?
The term "rock" was a technical term used by hydrogeologists to include not only hard rock but also gravel and sand.
El término "roca" era un término técnico que utilizaban los hidrogeólogos y que comprendía no sólo la roca dura sino también la grava y la arena.
Mining TNCs are generally smaller than oil TNCs, and most of them operate in several hard rock minerals.
Por lo general, las ETN mineras son de menor tamaño que las ETN petroleras, y la mayoría de ellas se dedica a varios minerales de roca dura.
However, there are important differences between oil/gas and hard-rock mining, respectively.
No obstante, hay importantes diferencias entre el petróleo y el gas, y la minería de roca dura.
What are main differences between oil extraction and hard-rock mining?
¿Cuáles son las principales diferencias entre la extracción de petróleo y la minería de roca dura?
In hard-rock mining, the involvement of TNCs has taken the conventional form of foreign direct investment (FDI).
En la minería de roca dura, la participación de las ETN ha adoptado la forma convencional de inversión extranjera directa (IED).
In hard-rock mining, opening to FDI became common in the 1990s in most mining developing countries.
33. En lo que respecta a la minería de roca dura, en la mayoría de los países en desarrollo con recursos mineros la apertura a la IED se hizo más frecuente en los años noventa.
These two groups of extractive industries - oil and gas and hard-rock mining - are the focus of this note.
La presente nota se centra en estos dos grupos de industrias extractivas, la industria del petróleo y el gas, y la minería de roca dura.
The reopening to FDI took place during the 1990s. It was wide-spread in hard-rock mining but varied from country to country in petroleum.
Durante los años noventa se produjo la reapertura a la IED, que era generalizada en la minería de roca dura, pero variaba en función del país en lo que respecta al petróleo.
In hard-rock mining, most countries do not interpose State entities, but have adopted mining codes to regulate TNC activities.
En la minería de roca dura, la mayoría de los países no imponen la participación de entidades estatales, sino que han adoptado códigos de minería para reglamentar las actividades de las ETN.
It's recycled ... ground-up concrete debris, not the more durable concrete made from hard rock.
Es reciclado, escombros de cimientos, no son el más duradero cemento hecho de roca dura.
But isn't this the land of hard rock mining?
¿Pero no es esta acaso la tierra de minería de roca dura?
You're hitting hard rock and shearing off!
- Está golpeando roca dura y... - Escuche. ...se le está cargando.
Does the widow Garret have a going fucking hard rock concern and five-stamp mill crushing gold out of her quartz - all day and fucking night?
¿La viuda Garret tiene un problema de roca dura y un molino de cinco puntas extrayendo oro de su cuarzo las 24 horas?
Well, like I said, we hit some hard rock, harder than anything we ever hit.
- Bueno, como le dije... Golpeamos una roca dura. Más dura de lo que jamás hayamos visto.
The ground becomes solid when the lava cools into hard rock.
El suelo se hace sólido cuando la lava se enfría y forma roca dura.
On hard rock eleven hundred feet down.
En roca dura, a trescientos treinta y cinco metros de profundidad.
Their floors are hard rock.” “But hot rock,” Hiroko said.
El fondo es de roca dura. —Pero roca caliente —dijo Hiroko—.
He stretched out his hand to touch the rough, hard rock.
—Estiró el brazo para tocar la roca dura y áspera.
Sand or hard rock, it was all the same for the monotonous sequence of his steps.
Arenisca o roca dura era lo mismo para la sucesión monocorde de sus pisadas.
Her chest felt like it was a hollow cavity encasing a cold, hard rock.
Sintió el pecho como una cavidad hueca que encerraba una roca dura y fría.
They might’ve hit ground utilities or hard rock and had to divert some.
Podrían haberse topado con instalaciones subterráneas o roca dura y tener que desviarse un poco.
Being a hard rock, it survives when the softer sedimentary rocks that surround it weather away.
Siendo una roca dura, sobrevive cuando las rocas sedimentarias más blandas que lo rodean se desgastan.
Maybe we shall soon be sighing for good hard rock under foot again.
Quizá pronto estemos suspirando por pisar otra vez una buena roca dura.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test