Translation for "hang onto" to spanish

Hang onto

• aferrarse a
• aferrarse
• colgarse

Translation examples

aferrarse a

He wants to make a hippopotamus of me and hang onto my back.
Quiere convertirme en un hipopótamo, y aferrarse a mi lomo.

- Hanging onto a victory that doesn't exist.
-Aferrarse a una victoria que no existe.

Yeah, he had doubts about Willie, so he decided to hang onto this.
Si, el tenia dudas sobre Willie, Así que él decidió aferrarse a eso.

Erik insisted on hanging onto it.
Erik insistió en aferrarse a ella.

Sit down and hang onto him.
Siéntese y aferrarse a él.

Always better to hang onto a good tenant when we find one.
Siempre es mejor aferrarse a un buen inquilino cuando encontramos a uno.

Why hang onto the crap?
¿Por qué aferrarse a la mierda?

His subconscious tried to hang onto you.
Su subconsciente intentó aferrarse a usted,

Around here, it's tough to hang onto things.
Aquí es difícil aferrarse a las cosas.

He yelled, trying to hang onto himself, knowing it was not enough.
Chilló, tratando de aferrarse a su propio ser, sabiendo que sería en vano.

Often at these times she had to hang onto the bannisters, she felt so hollow and feeble.
Muchas veces tenía que aferrarse a la barandilla de las escaleras, de tan débil y vacía como se sentía.

Stan had to hang onto that, otherwise there would be no reason to write, to get out of here, to change his life.
Stan tenía que aferrarse a eso; de lo contrario, no tendría ninguna razón para escribir, para salir de allí, para cambiar su vida.

He sped off, bouncing along the edge of the saltpan, heading straight for the northeast, his men hanging onto the sides of the vehicle for dear life.
Emprendió la marcha dando saltos bordeando la salina, rumbo al Noroeste, y sus hombres tuvieron que aferrarse a todo lo que encontraron a mano para no salir por los aires.