Translation examples
When do you feel guiltier?
¿Cuándo te sientes culpable?
Maybe guiltier, too. / What?
- Quizás culpable también. - ¿Qué?
And she's looking guiltier every minute.
Y parece más culpable a cada minuto.
I'm guiltier than Judas.
¡Soy más culpable que Judas!
I will be guiltier, don't you know?
¿no sabes que me sentiré más culpable?
The more we run, the guiltier we look.
Mientras más corramos, más culpables pareceremos.
Other people are guiltier than you.
Hay gente más culpable que tú.
Your silence only makes you look guiltier.
- Su silencio sólo le hace parecer culpable.
Darker is guiltier;
Más oscuro es más culpable.
I felt even guiltier.
Me sentí aún más culpable.
(You're guiltier than him.) "Cristiano?"
(Tú eres más culpable que él.) —¿Cristiano?
So who was the guiltier one?
Así pues, ¿quién era el más culpable?
She experienced guiltier moments, though.
Sin embargo, en algunos momentos también se sentía culpable.
it only makes you look guiltier.
eso la hace parecer aún más culpable.
Then Nita is feeling guiltier than either of us.
—Entonces Nita se está sintiendo más culpable que nosotros.
It will simply make you both look all the guiltier.
Los dos pareceréis más culpables.
Most wept; the guiltier they were, the harder they cried.
La mayoría llora. Cuanto más culpables, más lloran.
Vorman had never seen a guiltier face.
Vorman nunca había visto una expresión más culpable.
The comparison made Piper feel even guiltier.
La comparación hizo que Piper se sintiera todavía más culpable.