Translation for "governors" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
noun
Deputy Governor (first session) and Acting Governor (second session) of the Board of Governors.
Gobernador suplente en el primer período de sesiones y gobernador interino en el segundo período de sesiones del Consejo de Gobernadores.
9. Present and former governors of governorates;
9. Gobernadores actuales y ex gobernadores de gobernaciones;
For the purpose of the Law, "Governor" means the Governor-in-Cabinet (i.e., the Governor acting on the advice of the Cabinet).
A efectos de la ley, el "Gobernador" es el Gobernador en Consejo (es decir, el Gobernador cuando actúa con asesoramiento del Consejo).
Governor and Chairman, Board of Governors, Vienna International School
Gobernador y Vicegobernador de la Junta de Gobernadores de la Escuela Internacional de Viena
(e) One governor representing the governors;
e) Un Gobernador en representación de los gobernadores;
On Curaçao, too, the Governor of the Island and the Acting Governor are women.
En Curaçao también la Gobernadora y la Gobernadora Interina de la isla son mujeres.
but he was an execrable governor and a worried governor.
pero era un gobernador execrable y un gobernador preocupado.
The governor peered surreptitiously at the commander and likewise at the governor;
El gobernador miraba de reojo al comandante y éste al gobernador;
then lieutenant governor; and finally, in 1918, governor.
más tarde lo nombraron asistente del gobernador, y por último, en 1918, gobernador.
“Does a man who marries a lady governor also become governor?”
– ¿El que se casa con gobernadora se vuelve gobernador?
Governor Estorn of Sammun—” The fourth governor in the line is unexpected. “—and Governor Pryce of Lothal.”
el Gobernador Estorn de Sammun… —«La cuarta gobernadora de la fila resulta inesperada»— y la Gobernadora Pryce of Lothal.
noun
As indicated in article 1 of its Permanent Constitution, the Republic of Iraq is currently a federal republic with a decentralized system of governance in which powers are distributed between the central Government and the governorates in accordance with a legislative enactment that regulates this matter.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 1 de su Constitución permanente, la República del Iraq es hoy un Estado federal descentralizado en el que las competencias de las administraciones central y provincial han sido redistribuidas en virtud de una norma reguladora.
Improving the administrative, technical and regulatory capacities of bodies responsible for the management and delivery of these services, at the national, regional (governorate) and municipal (urban and village) levels.
- mejorar la capacidad administrativa, técnica y reguladora de los órganos encargados de la gestión y la prestación de esos servicios a nivel nacional, regional (provincial) y municipal (zonas urbanas y poblados).
Roboticist Ronald Arkin has for example proposed ways of building an "ethical governor" into military robots to ensure that they satisfy those requirements.
El especialista en robótica Ronald Arkin ha propuesto, por ejemplo, distintas formas de incorporar un "regulador ético" en los robots militares para garantizar que cumplan esas prescripciones.
It's got a driveshaft, the clockwork... It even has a governor.
Tiene un eje de transmisión, el mecanismo de relojería, y hasta un regulador.
Would you know a working mechanical governor for a wind turbine if you saw one?
¿Sabrías reconocer un regulador de velocidades de una turbina eólica que funcione si lo vieras?
All right, look, um... see if you can find the governor, I'm going to stick with Dale.
Bien, mira, um... mira si puedes encontrar el regulador, Voy a quedarme con Dale.
I had no time to figure out where the governor was or how to disable it.
No tenía tiempo para averiguar dónde estaba el regulador y cómo desactivarlo.
“Can you override the governors?” Rose shrugged. “Sure, we could.
–¿Podemos saltarnos los reguladores? Rose se encogió de hombros.
Her voice had been coming faster and faster, like a motor with a broken governor.
Su voz se había ido acelerando más y más, como un motor con el regulador roto.
It was as if the governor of a machine, temporarily out of order, had begun to function again.
Fue como si el regulador automático de una máquina, temporalmente fuera de servicio, hubiera comenzado a funcionar otra vez.
noun
(c) Consultations with the governor, the deputy governor and/or the unit supervisors;
c) Entrevistas con el Director, el Director adjunto y los encargados de la unidad;
noun
noun
There were two or three of our Governors in the audience, and they didn’t like it.
Entre el público, había dos o tres miembros del consejo y no les ha gustado nada.
‘We must consult the governors,’ said Professor Flitwick in his squeaky little voice;
—Hay que consultar a los miembros del consejo escolar —apuntó el profesor Flitwick con su aguda vocecilla;
By a strange process of symmetry, being a parent-governor perfectly mirrors the process of becoming a parent.
Curiosamente, el proceso por el que alguien se convierte en padre miembro del consejo escolar guarda una perfecta simetría con el proceso por el que alguien se convierte en padre.
The title of supreme governor of Birren will go to the next person in the line of succession, and you are no longer a member of the Elder Houses.
El título de supremo gobernante de Birren pasará a la siguiente persona en la línea de sucesión, además usted ya no es miembro del Consejo de las Casas Reales.
Archive material and photographs have been reproduced with the permission of the governors of the Schools of King Edward IV and the Rector and Fellows of Exeter College, Oxford.
El material de archivo y fotográfico ha sido reproducido con el permiso de los miembros del consejo de las Schools of King Edward iv, y del rector y los miembros del Exeter College de Oxford.
Lucius Malfoy, a governor of Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry, where the enchanted car crashed earlier this year, called today for Mr. Weasley’s resignation.
El señor Lucius Malfoy, miembro del Consejo Escolar del Colegio Hogwarts de Magia, en donde el citado coche embrujado se estrelló a comienzos del presente curso, ha pedido hoy la dimisión del señor Weasley.
noun
5. In Dar'a Governorate, barrel bombs were used on opposition-held areas, including the Old City of Dar'a, Ankhel and Nawa.
En la Provincia de Dar'a, las bombas en barril se utilizaron contra las zonas controladas por la oposición, incluidas la Ciudad Vieja de Dar'a, Ankhel y Nawa.
:: Following an explosion on 2 June, which damaged two main water pipelines, 1 million people were left without regular water supply in Baghdad Station, Al Ashrafia, New and Old Al Seriyan and Old Aleppo in Aleppo governorate.
:: A raíz de una explosión producida el 2 de junio que causó daños en dos conductos de agua principales, 1 millón de personas carece de suministro regular de agua en la Estación de Bagdad, Al-Ashrafia, la parte nueva y antigua de Al-Seriyan y la zona vieja de Alepo en la provincia de Alepo.
Besides I have business with old Ivan, the Governor General.
Tengo que tratar un asunto con el viejo Iván.
The governor seemed worn, anxious, old, depressed;
El alcaide parecía cansado, abatido, angustiado y viejo;
They only survived the poor governor by about five months.
Sólo sobrevivieron al pobre viejo unos cinco meses.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test