Translation for "lord almighty" to spanish

Lord almighty

• señor todo poderoso
• señor todopoderoso
• jehová de los ejércitos

Translation examples

señor todopoderoso

Few of us would disagree with the comment of Alfonso the Wise, King of Castile, a medieval patron of astronomy, who is quoted as saying, in effect, "If the Lord Almighty had consulted me before embarking on the Creation, I would have recommended something simpler."
Muy pocos de nosotros estarán en desacuerdo con el comentario de Alfonso el Sabio, Rey de Castilla, un patrocinador medieval de la astronomía, quien dijo: “Si el Señor Todopoderoso me hubiera consultado antes de iniciar la Creación, le hubiera recomendado algo más sencillo”.

Lord almighty, praise be to God.
Señor Todopoderoso, alabado sea Dios.

Holy Lord, Almighty Father, Everlasting God...
"Señor Todopoderoso, Dios eterno..."

Thank you, Lord almighty.
Gracias, Señor todopoderoso.

Lord Almighty, give me strength.
Señor Todopoderoso, dame fuerza.

“‘In that day,’ declares the LORD Almighty,
«“En aquel día —afirma el SEÑOR Todopoderoso—,

Holy, holy, holy is the LORD Almighty;
Santo, santo, santo es el SEÑOR Todopoderoso;

The LORD Almighty is mustering an army for war.
El SEÑOR Todopoderoso pasa revista a un ejército para la batalla.

‘The silver is mine and the gold is mine,’ declares the LORD Almighty.
Mía es la plata, y mío es el oro —afirma el SEÑOR Todopoderoso—.

For I am with you,’ declares the LORD Almighty.
¡Manos a la obra, que yo estoy con ustedes! —afirma el SEÑOR Todopoderoso—.

‘And in this place I will grant peace,’ declares the LORD Almighty.”
Y en este lugar concederé la paz”, afirma el SEÑOR Todopoderoso.»

declares the LORD. The word of the LORD Almighty came to me.
»Así dice el SEÑOR Todopoderoso: »“Salvaré a mi pueblo

jehová de los ejércitos

23:4 CEV) The LORD Almighty is here among us;
(Salmos 23.4) Jehová de los ejércitos está con nosotros;

David said to Goliath, “but I come against you in the name of the Lord Almighty, the God of the armies of Israel, whom you have defied.
Mas yo vengo a ti en el nombre de Jehová de los ejércitos, el Dios de los escuadrones de Israel, a quien tú has provocado», le dijo David a Goliat.