Translation for "glories" to spanish

Glories

noun

• gloria
• fama
• lauro
• conocimiento

Translation examples

gloria noun

I seek her good, her glory.
Busco su bien, su gloria.

Honour and glory to our armed forces.
Honor y gloria a nuestras fuerzas armadas.

Bring back your glory and your riches.
Vuelve hacia acá tu gloria y tu riqueza.

Glory to Ukraine!
¡Gloria a Ucrania!

We do not fight for glory.
No luchamos por la gloria.

Twenty became full knights of the Order of Glory.
Veinte se convirtieron en plenos caballeros de la Orden de la Gloria.

China Glory Charity Programme Promotion Association
- Asociación de Promoción del Programa Benéfico "Gloria de China";

No one is perfect, and we all fall short of the glory of God.
Nadie es perfecto, y todos estamos por debajo de la gloria de Dios.

Libya will run red with blood". Is this for glory, or is it for the people?
Libia quedará roja de sangre". ¿Es esto para la gloria, o es para el pueblo?

Glory, glory, my child.
Gloria, gloria, mi pequeña.

Glory, glory Sam Mastrewski?
Gloria, gloria Sam Mastrewski

Again glory, glory forever!
¡Gloria otra vez! ¡Gloria para siempre!

Glory, Mr. Sharp, glory.
La gloria, señor Sharp, la gloria.

Glory, glory, glory for the Serb.
...llámanos y vendremos junto a ti Gloria, gloria, gloria para el serbio.

Glory, glory to Trimalchio!
*¡Gloria, gloria a Trimalción!

Glory, glory, grace of God.
Gloria, gloria, gracia de Dios.

Glory, glory, hallelujah, Glory, glory, hallelujah, Glory, glory, hallelujah, His day is marching on!
«Gloria, gloria, aleluya, Gloria, gloria, aleluya, Gloria, gloria, aleluya, ¡es el día de marchar!».

“Glory, glory, hallelujah!”
—¡Gloria, gloria, aleluya!

fama noun

It's glory theft.
Un precioso robo de fama.

Searching for glory, eh?
Busca la fama, ¿no?

Not for glory, no.
No en busca de fama, no.

Price of glory...
Salón de la fama...

No guts, no glory.
Sin agallas, no hay fama.

I see glory.
Puedo ver fama

Y...you're a glory seeker.
Sólo buscas la fama.

I didn’t envy him his glory.
No le envidiaba su fama.

Like she did it for the glory.
Como si lo hubiese hecho por la fama —hice una mueca—.

"She didn't do what she did for glory.
—No hizo lo que hizo por la fama.

gloriarse de verb

Peter praises believers for glorying in their humiliation.
Pedro elogia a los creyentes por gloriarse en su humillación.

That’s the great thing about this day and age, the sufferers glory in their suffering, the slaves in their servitude.
Es éste el lujo de los tiempos, gloriarse los sufridores de su sufrimiento, los esclavos de su esclavitud.

But her traitorous body urged her to wait another moment, to glory in the feeling of being wanted.
Pero su cuerpo traidor la instó a esperar un momento más, para gloriarse en el sentimiento de ser deseada.

Some rascal will see your eyes and think to gain glory with the Empress and he will kill you and take your head to the capital to show for prize money.
Algún pícaro te verá los ojos, y, para gloriarse ante la emperatriz, te cortará la cabeza y la llevará a la ciudad, donde le darán dinero.

So that she could never again send one of her knights to be tortured as a symbol of peace, nor contrive countless deaths, nor glory in the appearance of innocence.
Para que nunca más pudiera enviar a uno de sus caballeros a ser torturado como símbolo de paz, ni idear innumerables muertes, ni gloriarse en la apariencia de inocencia.

lauro noun

Fool. Laura blew her nose, failing to notice the glory of the budding hedgerows, the narcissi and bluebells pushing through the earth.
¡Qué tonta! Laura se sonó la nariz sin percatarse de que los setos estaban más verdes que nunca, de que los narcisos y las campanillas estaban floreciendo.

Laura took the conservatory in hand and made of it a splendid paradise, with giant weeping ficus encircling the smaller orange and lemon trees, while she brought flowering vines of all sorts—honeysuckle, jasmine, morning glory—to climb the iron-ribbed walls with the aid of delicate trellises.
Laura se hizo cargo del invernadero y lo convirtió en un espléndido paraíso, con gigantescos ficus benjamina alrededor de naranjos y limoneros más pequeños. Había plantado enredaderas floridas —madreselvas, jazmines, campanillas— que trepaban por la estructura metálica de las paredes con ayuda de delicadas pérgolas.

conocimiento noun

For us, it is the glory of solving one of the great unsolved problems that have outwitted previous generations of mathematicians.
La próxima etapa de mi viaje está en el Este, en las profundidades de Asia donde los matemáticos escalaron incluso mayores alturas al buscar el conocimiento.

But their mission was only secondarily for the glory of Palgolak, and primarily for the glory of knowledge, which was why they were sworn to admit all who wished to enter into their library.
Pero la gloria de Palgolak era su misión secundaria. La principal era la del conocimiento, por lo que habían jurado admitir en su biblioteca a cualquiera que deseara consultarla.

And finally, reports and articles were to flow forth for the glory of pure knowledge and the swelling of the learned journals.
Y por último, los informes y los artículos fluirían en abundancia, movidos únicamente por el placer de ampliar el conocimiento y contribuir al desarrollo de las revistas académicas.