Translation for "gloriarse de" to english

Gloriarse de

verb

• boast of
• glory

Translation examples

boast of verb

Era humilde, sabiendo que el hombre no posee nada propio de que pueda gloriarse, y que la soberbia endurece las almas.
He was very humble, knowing how men have nothing of their own that they should boast of, and that pride hardens the heart.

El delaware le había obligado a dar aquella enorme vuelta, le había despistado en el bosque, no para gloriarse del hecho, sino para regresar apresuradamente para enterrar a su hija como cristiana.
The Delaware had led him a long chase, had given him the slip in the forest, not to boast of it, but to hurry back to give his daughter Christian burial.

glory verb

Pedro elogia a los creyentes por gloriarse en su humillación.
Peter praises believers for glorying in their humiliation.

Es éste el lujo de los tiempos, gloriarse los sufridores de su sufrimiento, los esclavos de su esclavitud.
That’s the great thing about this day and age, the sufferers glory in their suffering, the slaves in their servitude.

Pero su cuerpo traidor la instó a esperar un momento más, para gloriarse en el sentimiento de ser deseada.
But her traitorous body urged her to wait another moment, to glory in the feeling of being wanted.

Algún pícaro te verá los ojos, y, para gloriarse ante la emperatriz, te cortará la cabeza y la llevará a la ciudad, donde le darán dinero.
Some rascal will see your eyes and think to gain glory with the Empress and he will kill you and take your head to the capital to show for prize money.

Para que nunca más pudiera enviar a uno de sus caballeros a ser torturado como símbolo de paz, ni idear innumerables muertes, ni gloriarse en la apariencia de inocencia.
So that she could never again send one of her knights to be tortured as a symbol of peace, nor contrive countless deaths, nor glory in the appearance of innocence.