Translation for "giftwrapped" to spanish

Giftwrapped

• regalo envuelto
• envuelto

Translation examples

regalo envuelto

The Ambassadress, in ragged mink, waited benignly at her trestle table behind a motley of giftwrapped parcels from the Naafi.
La embajadora, con un maltratado abrigo de visón, esperaba benévolamente, tras la mesa de campaña en que se apilaban los regalos, envueltos en abigarrados papeles de colores.

envuelto

So the knife in my back was giftwrapped?
Entonces ¿el cuchillo en mi espalda estaba envuelto en regalo?

Don't you just love it when he gives them to you giftwrapped?
¿No te encanta que te los dé envueltos para regalo?

I gave you the enemy of your enemy giftwrapped in a bow.
Te di a la enemiga de tu enemigo envuelta en una caja de regalo.

I brought you complete control of the Doctor, giftwrapped.
Les traje completo control sobre el Doctor, envuelto para regalo.

I'll have two yards, giftwrapped.
Me quedaré dos yardas, envueltas para regalo.

Got him all giftwrapped for delivery.
Envuelto para entrega.

Basically giftwraps the case for the prosecution.
Básicamente le entrega el caso a la fiscalía envuelto para regalo.

The Sulka robe, downstairs in its giftwrap, would be sort of redundant;
El ropaje Sulka, envuelto para regalo en el piso de abajo, resultaría un tanto redundante;

Here, I thought we ought to give you this,’ said the gaoler, handing him a little giftwrapped package.
Hemos pensado que debíamos darte esto —dijo el carcelero, tendiéndole un paquetito envuelto en papel de regalo—.

She was holding a box with handsome sky-blue giftwrapping, and Nicolas was afraid that she had decided to give him a piece of Capodimonte porcelain.
Llevaba una caja envuelta en un bello papel azul y Nicolas temió que quisiera regalarle una porcelana de Capodimonte.

shoppers hurried from store to store clutching giftwrapped packages while overhead the clouds grew thicker and more menacing.
Los que habían salido de compras se afanaban de tienda en tienda, cargados de paquetes envueltos en papel de regalo, mientras en lo alto las nubes se iban amontonando y haciéndose cada vez más amenazadoras.