Translation for "gift parcels" to spanish

Gift parcels

• paquetes de regalo

Translation examples

paquetes de regalo

That was in the form of gift parcels filled with food and other basic necessities to the tune of $179.4 million.
Esta asistencia estuvo compuesta por paquetes de regalos que consistían en alimentos y otros productos básicos por un valor de 179,4 millones de dólares.

Her Government had also implemented various measures to enable people with family members in Cuba to travel to Cuba and to send cash remittances, gift parcels, medical supplies and food with the result that Cuba received over $1 billion annually in funds and goods from those living outside the country.
Su Gobierno también ha aplicado varias medidas encaminadas a hacer posible que las personas que tienen miembros de sus familias en Cuba viajen a Cuba y envíen remesas de dinero, paquetes de regalos, suministros médicos y alimentos, con el resultado de que Cuba recibe más de 1.000 millones de dólares anualmente en fondos y mercancías, de quienes viven fuera del país.

As a developing country heavily dependent on remittances and affected by an international economic meltdown not of our own making, Saint Vincent and the Grenadines finds it inexplicably cruel that any State would seek to limit the amount of money that one family member could bring home to another, or the value of items in a gift parcel, particularly in the midst of this global recession.
Como país en desarrollo que depende en gran medida de las remesas y afectado por una recesión económica internacional que no hemos causado, San Vicente y las Granadinas considera inexplicablemente cruel que cualquier Estado trate de limitar la cantidad de dinero que un familiar pueda proporcionarle a otro, o el valor de los productos en un paquete de regalos, sobre todo en medio de esta recesión mundial.

The United States in 2010 also authorized $861 million in private humanitarian assistance in the form of gift parcels filled with food and other basic necessities, as well as non-agricultural and medical donations.
En 2010, los Estados Unidos autorizaron un total de 861 millones de dólares en asistencia humanitaria privada en forma de paquetes de regalo con alimentos y otros productos necesarios para cubrir las necesidades básicas, así como donaciones no agrícolas y médicas.

Or gift parcels for soldiers.
O paquetes de regalos para los soldados.