Translation for "fussier" to spanish

Fussier

adjective

• exigente
• quisquilloso
• delicado
• meticuloso
• ñoño
• con muchos ringorrangos
• nimio

Translation examples

exigente adjective

They're far fussier than I am.
Ellos son más exigentes que yo.

Once you were fussier.
¿Tanto le admiras? Antes eras más exigente.

Parliament--Lope thought of it as the equivalent of the Cortes of Castile, though it was even fussier about its privileges than the Cortes of Navarre--met there.
El Parlamento -el cual Lope consideraba como el equivalente a las Cortes de Castilla, aunque era aún más exigente con sus privilegios que las Cortes de Navarra- se reunía allí.

Unlike the men who had been in the heart of the battle, General Pompeius and his officers were untouched by blood and grime, and some of the younger, fussier officers curled their lips distastefully as they struggled over the dead.
A diferencia de los hombres que habían estado en el corazón de la batalla, el general Pompeyo y sus oficiales estaban limpios de sangre y suciedad, y algunos de los oficiales más jóvenes y exigentes fruncían los labios con desagrado al avanzar sobre los muertos. —General.

quisquilloso adjective

Barbara, I swear, you're fussier than your mother was.
Bárbara, eres más quisquillosa de lo que era tu madre.

You're even fussier than Simon is!
¡Eres aun más quisquilloso que Simon!

There's never gonna be shows like that again. There's never gonna be a funky barka lounger in an immaculate Seattle living room with two brothers, one fussier than the next.
Nunca va a haber un holgazán excéntrico en un salón con dos hermanos quisquillosos.

The South African Immigration and Customs authorities can afford to be a good deal fussier than the Rhodesians.
Las autoridades de aduanas y de la oficina de inmigración de Sudáfrica pueden permitirse el lujo de ser mucho más quisquillosas que las rhodesianas.