Translation for "fund-raise" to spanish

Fund-raise

• recaudar fondos
• recaudaci贸n de aumento

Translation examples

recaudar fondos

5. Increased competition in fund-raising
5. Mayor competencia para recaudar fondos

:: Implement incentive-based fund raising at the field level
· Crear incentivos para recaudar fondos sobre el terreno.

. Fund-raising with the private sector is a very challenging task.
La tarea de recaudar fondos del sector privado es muy controvertida.

C. Fund-raising efforts . 92 - 95 22
C. Medidas para recaudar fondos

Build fund-raising and project planning capacity
Aumentar la capacidad para recaudar fondos y planificar proyectos

Other means of fund-raising are also being explored.
También se están estudiando otros medios para recaudar fondos.

The Committee is continuing its fund-raising efforts.
El Comité prosigue sus gestiones para recaudar fondos.

(b) To undertake fund-raising and mobilization of resources for the Programme;
b) Recaudar fondos y movilizar recursos para el Programa;

Their fund-raising efforts are continuing.
Continúan los esfuerzos tendientes a recaudar fondos.

Approximate cost for fund-raising travel
Costos aproximados de los viajes para recaudar fondos

That was how I learned how to fund-raise, you know?
Así aprendí a recaudar fondos, ¿sabe?

I'm in the middle of a fund-raising campaign.
Estoy en medio de una campaña para recaudar fondos.

Now I'm paged about... Fund-raising brunches.
Ahora me llaman para... comidas para recaudar fondos.

It's not just about fund-raising.
No es solo el tema de recaudar fondos.

I don't wanna just fund-raise or send e-mails.
No solo quiero recaudar fondos o mandar correos.

Oh, fund-raising is such a chore.
Recaudar fondos es mucho trabajo.

See what I mean about fund-raising?
¿Ves a qué me refiero sobre recaudar fondos?

There is a fund-raising dinner... May 17.
Hay una cena para recaudar fondos... el 17 de Mayo.

Adam, think of the fund-raising possibilities, all right?
Adam, piensa en las posibilidades para recaudar fondos.

This fund-raising crusade is like pulling teeth.
Esta cruzada de recaudar fondos es como arrancarse una muela.

The fund-raising is more problematic.
Más problemático es recaudar fondos.

Thus, what they settle on is fund-raising.
Por consiguiente, se deciden por recaudar fondos.

Library fund-raising spread across the city.
Los actos para recaudar fondos se multiplicaron por la ciudad.

Told me the fund-raising campaign was a bust.
Y me dijeron que la campaña para recaudar fondos había fracasado.

"Your fund-raising partner." "What're you doing?"
—Es tu amiga, la que está ayudándote a recaudar fondos. —¿Qué haces?

I found out because they sent me a solicitation. Fund-raising.
– Lo averigüé porque me enviaron una solicitud para recaudar fondos.

And second, this: three weeks leaves small time for fund-raising.
—Y segunda: tres semanas es poco tiempo para recaudar fondos.

Hell, you could take it off a fund-raising letter.
Hasta podría sacarse de una carta de las que envían para recaudar fondos.