Translation for "fully-laden" to spanish

Fully-laden

• completamente cargado
• totalmente cargada

Translation examples

completamente cargado

but the launch was now fully laden, and was shoved off hastily.
Pero la lancha estaba ya completamente cargada y se alejaba rápidamente.

Though not matched for size like a proper crew, these fems carried the fully laden camper smoothly.
Aunque no todas eran del mismo tamaño como para formar un equipo perfecto, aquellas fémulas llevaban la tienda completamente cargada de modo uniforme.

totalmente cargada

When the machine was fully laden, it was a metre beneath the surface, and those on board so crowded that they could not take a single step;
Una vez totalmente cargada, la embarcación quedó a un metro por debajo de la superficie y los que iban a bordo estaban tan apretujados que no podían dar un solo paso;

The impact of the fully laden and fuelled freighter had pulverised it, so that nothing now remained of its secrets except a cloud of expanding rubble;
El impacto del carguero totalmente cargado y lleno de combustible la había pulverizado, así que ahora ya no quedaba nada de sus secretos excepto una nube de escombros esparcidos;