Translation for "fully loaded" to spanish

Fully loaded

• completamente cargado
• a plena carga

Translation examples

completamente cargado

6. At 1330 hours on 15 May 1997 six fully loaded, covered Turkish trucks entered Iraqi territory in the Dayrabun area.
A las 13.30 horas del 15 de mayo de 1997, seis camiones turcos completamente cargados penetraron en territorio iraquí en la zona de Dayrabun.

In many instances, the stolen vehicles were fully loaded with food, such as rice, flour and imported wheat or citrus fruits, that was destined for market.
En muchos casos, los vehículos robados estaban completamente cargados con alimentos, como arroz, harina y trigo o frutas cítricas importados, destinados a la venta.

Fully loaded, each machine holds $150,000.
Completamente cargado, cada máquina tiene 150.000 dólares.

For me to become some zombie-eyed girl in the back of a fully loaded S.U.V.?
en la parte trasera de un S.U.V. completamente cargado?

Like last week, I gave you a fully loaded iPod.
Como la semana pasada, te di un iPod completamente cargado.

A fully loaded .45 semi-automatic.
Una .45 semiautomática completamente cargada.

He's not even fully loaded.
Ni siquiera está completamente cargado.

Tung. one car is fully loaded.
Tung. un coche está completamente cargado.

You got one fully loaded! (grunts) They don't make them like this anymore.
¡Tienes uno completamente cargado! Ya no los hacen así.

Reggie, this bracelet not only monitors my R.E.M. sleep, it also comes fully loaded with every song R.E.M. ever recorded.
Reggie, esta pulsera no sólo controla mi sueño REM... también viene completamente cargada... con cada canción de R.E.M. jamás grabada.

The Party Wagon is still fully loaded.
El Party Wagon esta completamente cargado.

Careful, B. Jack Bass' weapon of choice comes fully loaded and if he hits his target, there'll be at least two victims.
Cuidado, B. El arma elegida por Jack Bass está completamente cargada y si acierta al blanco, habrá al menos dos víctimas.

“Fully loaded, you see,” he said.
—Completamente cargada, como usted ve —observó.

She drew 3 cubits of water fully loaded.
Su calado era de 3 codos completamente cargado.

Its draft was 18 feet when fully loaded.
Su calado era de cinco metros y medio, completamente cargado.

It’s very, very light, almost no weight to it at all. It’s fully loaded. It’s a .38 caliber.
De muy poco peso, increíblemente ligero. Está completamente cargado. Es de calibre 38.

He knew as well as Wennerstrom that fully loaded ULCCs never entered ports;
Sabía tan bien como cualquiera que los ULCC nunca entraban completamente cargados en los puertos;

Fully loaded, the bâtard would have required ten men to paddle upstream.
Completamente cargado, el bâtard habría necesitado a diez hombres que remaran para subir río arriba.

By the time he got back, the first lorry was fully loaded with cases of explosives. Take her away!
Cuando regresó a los vagones doce y trece, el primer camión ya estaba completamente cargado. —¡Lleváoslo!

Thomas had been given his pistol back, fully loaded, and he had it stuck in the waist of his jeans.
Thomas había recuperado su pistola, completamente cargada, y la había encajado en la cintura de sus jeans.

a plena carga

It can accommodate up to 16 removable racks and weighs, fully loaded, about 13,700 kg. Each unit can fly up to 25 times over a ten-year period and will support the space station logistics in both the assembly and utilization phases.
Puede acomodar hasta 16 rejas desmontables y, a plena carga, pesa unos 13.700 kg. Cada unidad puede volar hasta 25 veces en un período de diez años, y puede apoyar la logística de la estación espacial, tanto en la fase de montaje como en la fase de utilización.

The Westland Lysander was capable of taking off from rough ground, fully loaded, in two hundred and forty yards.
El Westland Lysander era capaz de despegar, a plena carga y sobre terreno irregular, en una longitud de doscientos veinte metros.

The old runway a mile from the main house had been expanded and paved to accommodate a fully loaded C-130.
Además, alargó y pavimentó la vieja pista que estaba a dos kilómetros de la casa principal para poder recibir un C-130 a plena carga.

Fully loaded at 68 tons, Dennings' Demons, her tanks filled to their filler caps with over 7,000 gallons of fuel, her forward bomb bay holding a six-ton bomb, and carrying a crew of twelve, began to roll.
El Demonios de Dennings, con sus 68 toneladas a plena carga, los tanques llenos hasta el tope con más de 7.000 galones de combustible, la bodega de bombas delantera ocupada con una bomba de seis toneladas, y con una tripulación de doce hombres, empezó a rodar.