Translation for "full speed ahead" to spanish

Full speed ahead

• máxima velocidad adelante
• a toda velocidad por delante
• a toda velocidad

Translation examples

a toda velocidad por delante

But the Yarrow was only hundreds of yards away, now, and Trent flung it into full-speed-ahead emergency drive.
Pero el «Yarrow» se encontraba sólo a centenares de metros de distancia ahora y Trent lo impulsó a toda velocidad hacia delante con el motor de emergencia.

a toda velocidad

‘Stern engines full speed ahead!’
—¡Motores de popa avante a toda velocidad!

“Resume former course, full speed ahead.”
Reanudemos el curso anterior, a toda velocidad.

By the time Aidan reached the lobby, time was advancing full speed ahead.
Cuando Aidan llegó al vestíbulo, el tiempo avanzaba a toda velocidad.

I gave the command full speed ahead and went charging toward the menace.
Di la orden de avanzar a toda velocidad y cargamos contra la amenaza.

All I do is report her position and haul my tush on out of there full speed ahead.
Todo lo que haré será informar de su posición y salir corriendo a toda velocidad.

SHE'D SET OFF for West End in the way she started every project--full speed ahead.
Se había marchado al West End del modo en que había comenzado todos sus proyectos: a toda velocidad.