Translation for "advance rapidly" to spanish

Advance rapidly

• avanzar rápidamente

Translation examples

avanzar rápidamente

The Committee was now in a position to advance rapidly in its substantive monitoring work by helping States and victims through effective implementation of the Convention.
El Comité se encuentra ahora en situación de avanzar rápidamente en su labor sustantiva de supervisión ayudando a los Estados mediante la aplicación eficaz de la Convención.

Although the United Nations has made considerable efforts with regard to mine clearing, the process cannot advance rapidly for lack of funds and equipment.
Aunque las Naciones Unidas han hecho esfuerzos considerables con respecto a la remoción de minas, el proceso no puede avanzar rápidamente a causa de la falta de fondos y de equipo.

A second commitment period must then deliver more in order to advance rapidly towards the objective.
Un segundo período de compromiso debe, por tanto, arrojar más resultados si se quiere avanzar rápidamente hacia ese objetivo.

60. Developing countries will only be able to advance rapidly to state-of-the-art technologies, avoiding mistakes and delays, if their capability level is adequate.
Los países en desarrollo podrán avanzar rápidamente a las tecnologías más modernas, evitando equivocaciones y demoras, sólo si tienen un nivel suficiente de capacidad.

My delegation believes this work has provided useful foundations upon which the Conference can advance rapidly in completing the text of the treaty's verification package.
Mi delegación está convencida de que esta labor ofrece unos cimientos sólidos para que la Conferencia pueda avanzar rápidamente en la conclusión del texto del paquete de verificación del tratado.

I could not advance rapidly, for I was compelled to feel every forward footstep before taking it;
No podía avanzar rápidamente porque antes de dar cada paso tenía que asegurarme de la firmeza del piso;