Translation for "full half" to spanish

Full half

• mitad llena
• medio lleno

Translation examples

mitad llena

Our glass is half empty and the full half is full of failure.
Nuestro vaso está medio vacío y la mitad llena está llena de fracasos.

medio lleno

I hope that this is a case of a half-full/half-empty glass and that in the many meetings of the reform Working Groups we have managed to lay the foundations for the hard decisions ahead.
Espero que este sea el caso de un vaso medio lleno o un vaso medio vacío y que en muchas reuniones de los grupos de trabajo sobre la reforma hayamos podido echar los cimientos para las difíciles decisiones que nos esperan.

Half full, half empty.
Medio lleno, medio vacío.

We're going to run a full half of basketball.
Vamos a correr un medio lleno de baloncesto.

I've always been a half-full, half-empty kind of guy.
Siempre he sido un tipo medio lleno, medio vacío, de esa clase.

(Was this a glass-half-full/half-empty kind of thing?) He was still learning what it meant to live on the coast.
(¿Era como lo del vaso que unos veían medio lleno y otros medio vacío?) Aún estaba aprendiendo lo que significaba vivir en la costa.