Translation for "a half of a whole" to spanish

A half of a whole

• la mitad de un todo
• una mitad de un todo

Translation examples

la mitad de un todo

Do you have many female patients?" "Oh my, yes. That is, I have my share. I'd say a good half, at any rate. Half of the whole, that is."
¿Tiene muchas pacientes? –Sí, desde luego. Quiero decir que tengo unas cuantas. Yo diría que casi la mitad son mujeres. Me refiero a la mitad del total.

Now they were complete, each became the other, as their bodies collided with a primal violence, like to like, metal to magnet, half to half and the whole restored. So they met.
Ahora estaban completos, el uno se convirtió en el otro y sus cuerpos chocaron con una violencia primitiva, de igual a igual, de mitad a mitad, como el metal con el imán, formando un conjunto completo.