Translation for "full and detailed" to spanish

Full and detailed

• completo y detallado
• completa y detallada

Translation examples

completo y detallado

However, we remain interested in seeing a full and detailed proposal on what is entailed.
Pero seguimos interesados en ver una propuesta completa y detallada sobre lo que ello implica.

Mr. PILLAI said that the delegation had provided very full and detailed answers to the Committee's questions.
42. El Sr. Pillai dice que la delegación ha proporcionado respuestas muy completas y detalladas a las preguntas del Comité.

Regulations be introduced governing official registers in police stations to ensure that they contain full and detailed information regarding every case of police custody
La reglamentación de los registros obrantes en las postas policiales para que los mismos contengan información completa y detallada sobre cada detención que en ellos se produzca;

However, after a full and detailed examination of the information provided by the author, it concluded that his allegations of fear of being persecuted were unfounded.
Sin embargo, después de un examen completo y detallado de la información proporcionada por el autor, había llegado a la conclusión de que estaban infundadas sus alegaciones de miedo a ser perseguido.

It is obvious that these measures make it impossible to give full or detailed information in the report concerning each and every major decision affecting the Group's work.
Es evidente que esas medidas no permiten dar en el informe una información completa o detallada sobre cada una de las decisiones importantes relativas al trabajo del Grupo.

(c) Regulations be introduced governing official registers in police stations to ensure that they contain full and detailed information regarding every case of police custody;
c) La reglamentación de los registros obrantes en las postas policiales para que los mismos contengan información completa y detallada sobre cada detención que en ellos se produzca;

A full and detailed report has been submitted to the Assembly for the period 1 July 2000 to 30 June 2001.
Se ha presentado un informe completo y detallado para el período comprendido entre el 1º de julio de 2000 y el 30 de junio de 2001.

Information, however, could be provided and judges should be encouraged to give full and detailed reasons.
No obstante, podría proporcionarse información y debería alentarse a los jueces a que dieran razones completas y detalladas.

Full and detailed information on the future plans of the Mission is necessary before the Government of Eritrea presents its considered response on the matter.
Es necesario disponer de información completa y detallada sobre los planes futuros de la Misión para que el Gobierno de Eritrea presente una respuesta ponderada sobre este asunto.

Miss Weston and her grandfather gave a full and detailed statement.
Miss Weston y su abuelo hicieron una declaración completa y detallada.

I must make something of it, although I have no doubt that every newspaper in London will be on the streets with a full and detailed account.
Debo hacer algo, aunque no tengo ninguna duda... de que todos los diarios de Londres... estarán en las calles... con información completa y detallada.

However, I will have a full and detailed report for you at your earliest convenience.
Tendré un informe completo y detallado para usted a la máxima brevedad.

It may be noted here that, although full and detailed surveys of the source material have been published for Smith’s and Gilson’s battalions (by Michael Stedman and Alfred Peacock, respectively), no similar synthesis has been attempted for Tolkien’s for more than fifty years;
Debo señalar aquí que, a pesar de que han sido publicados estudios completos y detallados de las fuentes sobre los batallones de Smith y Gilson (a cargo de Michael Stedman y Alfred Peacock, respectivamente), no se han abordado síntesis análogas para el caso del de Tolkien tras más de cincuenta años;