Translation for "form up" to spanish

Form up

verb

• formar
• alinearse
• disponer

Translation examples

formar verb

The regiment will form up!
—¡El regimiento formará!

We need a line formed up here!
—¡Hay que formar aquí una línea!

Now have the men form up.
Y ahora haz formar a los hombres.

Cavalry regiments one to twenty, form up!
—¡Regimientos de caballería del uno al veinte, a formar!

he barked. “Form up your wolves!
—bramó—. ¡Haz formar a tus lobos!

'Well?' 'All ships to form up on the Horus.'
—¿Y bien? —Todos los barcos han de formar junto a la Horas.

I saw them forming up at the gatehouse, my lord.
—Los vi formar en la entrada, milord.

As long as we hit them before they can form up.
Siempre y cuando los ataquemos antes de que puedan formar.

Still, better get my lads formed up.
De todos modos, será mejor que haga formar a mis muchachos.

alinearse verb

“Form up! Immortals.” As one, the Dark Bloods spun to the east.
—¡Alinearse! Inmortales. Como uno solo, los sangrenegras giraron hacia el este.

'They're to form up on the flagship as soon as we make open sea.' 'Yes, sir.' 'I'm going below.
—Tienen que alinearse con el buque insignia en cuanto estemos en mar abierto. —Sí, señor. —Me voy abajo.