Translation for "film-acting" to spanish

Film-acting

• cine
• pel铆cula de acci贸n

Translation examples

cine

you shall take some more courses in film-acting, and I’ll find a really clever producer for you—Grossman, for instance.”
tú tomarás unas cuantas lecciones más sobre cine, y yo te buscaré un productor bueno de veras: Grossman, por ejemplo.

Film acting, as it turns out, seems markedly easy—standing around, mostly, and having one’s makeup constantly refreshed and repaired—in comparison with the nightly grind of the stage.
Resulta que actuar en el cine parece bastante fácil —casi todo el rato rondas por ahí, y constantemente te reparan y renuevan el maquillaje— en comparación con el latazo noche tras noche del escenario.

did I say film-acting was easy?—and the chill air of late autumn, smelling of smoke and tinged with bronze behind far trees, was a balm for our throbbing brows.
¿y yo había dicho que actuar en el cine era fácil?—, y el gélido aire de finales de otoño, que olía a humo y mostraba un matiz bronce tras los árboles lejanos, resultó un bálsamo para nuestras frentes palpitantes.

Film acting was a mug’s game, he said, a stop-and-start mechanized sham that couldn’t compare to the real sham of performing in front of a live audience with no retakes or editor’s scissors to save your skin.
Actuar en el cine era cosa de idiotas, afirmó, una farsa mecanizada a base de parar y volver a empezar que no tenía comparación con la verdadera farsa de representar frente a un auditorio en directo sin volver a filmar y sin las tijeras del montador que te salvaran el pellejo.