Translation for "female-dominated" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Thirdly, creation of more professorships in female dominated areas is needed.
En tercer lugar, es preciso crear más puestos de profesor en las áreas dominadas por mujeres.
The assessment must furthermore include groups of employees who carry out work that is - or is traditionally regarded as - female-dominated and groups of employees who carry out work that is to be regarded as being of equal value to such work but is not - or is not traditionally regarded as - female-dominated.
Por consiguiente, la evaluación debe incluir grupos de empleados que realizan una tarea que es, o que tradicionalmente se considera, dominada por mujeres y grupos de empleados que realizan una tarea que ha de considerarse de igual valor a esa tarea pero que no es, o tradicionalmente no se considera, dominada por mujeres.
The State imposed, however, many restrictions on female-dominated markets.
Sin embargo, el Estado impuso múltiples restricciones a los mercados dominados por mujeres.
It is a fact that female dominated jobs are valuated lower than male dominated.
Es un hecho que los empleos dominados por mujeres se valoran menos que los dominados por los hombres.
They should also focus on female-dominated sectors of the economy to counterbalance the employment generation in infrastructure.
También deberían concentrarse en los sectores de la economía dominados por mujeres a fin de compensar la generación de empleo en el sector de la infraestructura.
In the female-dominated garment sector, only 9 of 33 participants were women.
En el sector de la confección, dominado por mujeres, sólo 9 de las 33 participantes eran mujeres.
Female dominated sports and male dominated sports done by women enjoy lacklustre sponsorship.
Los deportes dominados por mujeres y los deportes practicados por mujeres pero con predominio masculino reciben menos apoyo.
The reality is that female-dominated professions are paid less than traditionally male-dominated professions.
Lo cierto es que, en las profesiones dominadas por mujeres, los salarios son inferiores a los que se pagan en las que son tradicionalmente masculinas.
Even in traditionally female-dominated professions and sectors, women are in secondary positions relative to men.
Incluso en las profesiones y sectores que habitualmente han estado dominados por mujeres, éstas se encuentran en situación secundaria respecto de los hombres.
Leonata was, Raphael realised, the only woman on the ship who wasn’t in Aesonia’s entourage, and thus an Exile – unlike the clans, and particularly the female-dominated manta shipyards, the Navy was an entirely masculine world.
Rafael se dio cuenta de que Leonata era la única mujer del navio que no figuraba en el séquito de Aesonia, de manera que era una exiliada, pues... a diferencia de los clanes y, particularmente, los astilleros de mantas dominados por mujeres, la Armada era un mundo completamente masculino.
This leaves some mysteries to be explained—like young British women’s considerable interest in competing for a place in the highly competitive, now slightly female-dominated, undergraduate courses of medicine and dentistry.7 But even setting such issues aside, unraveling strand by strand this popular account of risk taking as an essential masculine trait reveals that just about every assumption on which it is based is wrong.
Esto deja algunos misterios sin resolver, como el notable interés que muestran las mujeres jóvenes británicas en competir por una plaza para estudiar las —muy competitivas y en la actualidad ligeramente dominadas por mujeres— carreras universitarias de Medicina y Odontología.7 Pero incluso si dejamos estos problemas a un lado, al desenmarañar punto por punto la narrativa popular según la cual el riesgo es un rasgo esencialmente masculino, descubrimos que prácticamente todas las suposiciones en las que se basa son erróneas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test