Translation for "male-dominated" to spanish

Male-dominated

• dominado por los hombres
• dominada por los hombres

Translation examples

dominado por los hombres

3.3.12 The structures of the traditional system are male dominated.
3.3.12 Las estructuras del sistema tradicional están dominadas por los hombres.

Public and political life remained male-dominated areas.
La vida pública y las actividades políticas seguían siendo esferas dominadas por los hombres.

However, the traditional irrigation system remained male dominated.
Sin embargo, el sistema de riego tradicional seguía dominado por los hombres.

Political life remained largely male-dominated.
La vida política continuaba en gran medida dominada por los hombres.

6.9. The Liberian Security Sector is male dominated.
6.9 El sector de la seguridad en Liberia está dominado por los hombres.

Nevertheless, this level of decision-making remains male-dominated.
No obstante, este nivel de toma de decisiones continúa estando dominado por los hombres.

This is so because women are dominated by the males in their lives, and a male dominating society.
Todo eso se debe a que la mujer está dominada por el hombre y por una sociedad en la que también domina el hombre.

This was in contrast to the compensation payment process, which had been male-dominated.
En cambio, el proceso basado en el pago de una indemnización, estuvo dominado por los hombres.

In the male dominated society there is no interest in women's role in the society.
En una sociedad dominada por el hombre no hay interés en el papel de la mujer en la sociedad.

“The financial culture is very male-dominated,” she says.
La cultura financiera está muy dominada por los hombres —me dice—.

“It’s an antique game out of a male-dominated society.”
—Es un juego muy antiguo de una sociedad dominada por los hombres.

“When she’s here, the island is not as male dominated as might appear at first glance.”
Cuando regrese, la isla no estará dominada por los hombres, como parece a primera vista.

That she could not only compete in a male-dominated field but also rule it.
Intentando demostrar que no solo era capaz de competir en un ámbito dominado por los hombres, sino que también podía establecer las reglas.

Mining is recognized as an extremely male-dominated area, and a little…how shall we put it…coarse in some way.
El sector de la minería es conocido por ser dominado por los hombres y un poco… qué quieres que te diga… un poco duro de alguna manera.

Because not only did they both display inner strength and self-sufficiency, but also each woman succeeded in a male-dominated world by
Porque no sólo exhibieron fuerza interior y autosuficiencia sino también porque cada una de esas mujeres confió, en última instancia, en su propia capacidad y tuvo éxito en un mundo dominado por los hombres.

Your own people have followed the same path, subject to a male-dominated society up until they finally got tired of being treated like children and did something to change it.
Tu gente siguió el mismo camino, estuvisteis sometidas en una sociedad dominada por el hombre hasta que os cansasteis de que os trataran como a niñas e hicisteis algo para cambiado.

It was told in the past tense by the sportswriter as he reacted to the intellectual snobbery, physical charms, and bewildering contradictions of a woman operating with serene assurance in a male-dominated world.
El narrador era un cronista deportivo enfrentado a los encantos físicos, la presunción intelectual y las desconcertantes paradojas de una mujer que se mueve con inalterable aplomo en un universo dominado por los hombres.

"What?" she said. "Is this the part where you rail against the injustice of being a hottie in a male-dominated profession and say that I treat you like nothing more than eye candy?"
—inquirió ella. —¿Ahora es cuando clamas ante la injusticia de ser una tía buena en una profesión dominada por los hombres y cuando me acusas de tratarte como a un florero?

"My mother said they were just intelligent women protesting in the only way open to them against the stifling injustices of a male.. dominated social hierarchy," said Pepper.
—Mi madre dice que sólo eran mujeres inteligentes que protestaban de la única forma que podían por las injusticias de una jerarquía social dominada por los hombres —alegó Pepper.