Translation for "feel insecure" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
The rights of minorities were being trampled on, with Christians being executed for blasphemy and fundamentalist mobs running riot, and even Muslim sects were beginning to feel insecure.
Se pisotean los derechos de las minorías, se ejecuta a cristianos por blasfemia, hay turbas fundamentalistas que provocan disturbios y hasta las sectas musulmanas empiezan a sentirse inseguras.
If the United States of America, the mightiest power in the world, resolves that it needs nuclear weapons for its security, how can one expect States that have real cause to feel insecure to forgo such weapons?
Si los Estados Unidos de América, el país más poderoso del mundo, decide que las armas nucleares son necesarias para su seguridad, ¿cómo se puede esperar que los Estados que tienen motivos reales para sentirse inseguros renuncien a ellas?
I know what it's like to feel insecure... about your manhood.
Sé lo que es sentirse inseguro... por tu virilidad.
The last thing she needs is to feel insecure about it, which she's prone to, in spite of all the bluster.
Lo último que necesita es sentirse insegura en esto, a lo cual es propensa a pesar de su bravuconadas.
They said no more, though they had her cornered. It made her feel insecure.
No decían nada más, aunque la tenían atrapada, y eso le hacía sentirse insegura.
She'd shopped there herself, back when she was with Güero Dávila. But the things she was buying now made her feel insecure.
Ella misma compraba allí, cuando el Güero Dávila, cosas que ahora la hacían sentirse insegura.
Annie’s Transformation makes you feel insecure and threatened—which is not paranoia but an accurate perception of reality—and your lower state of consciousness acts as a drag on Annie’s progress.”
La transformación de Annie le hace sentirse inseguro y amenazado… lo cual no es paranoia, sino una percepción justa de la realidad, y su estado de conciencia inferior actúa como freno al progreso de Annie.
He had started feeling insecure there of late, because the most recent batch of burglars had taken not only the usual video and stereo but also the wolfhound guard dog.
Últimamente, él empezaba a sentirse inseguro allí, porque la última partida de ladrones se habían llevado no sólo los consabidos vídeo y estéreo, sino también el perro guardián pastor alemán.
Just like the phony couture wearer, they may feel insecure about their position, or work extra hard to compensate or try to prove to the public (and themselves) that they are deserving of all the advantages they get.
Al igual que el usuario de alta costura falsa, puede sentirse inseguro acerca de su puesto, o trabajar más duro para compensar o intentar demostrar al público (y a ellos mismos) que se merecen todas las ventajas que obtienen.
We make this appeal not unaware of the positive uses of nuclear energy, but so long as those nations which already possess these weapons and those on the verge of breaking into the mastery of the technology do not show transparency with their know-how, the world will feel insecure.
Hacemos este llamamiento con plena conciencia de los usos positivos de la energía nuclear, pero en tanto aquellas naciones que ya poseen esas armas y las que están a punto de dominar esa tecnología no demuestren transparencia con respecto a sus conocimientos técnicos, el mundo se sentirá inseguro.
Each will feel insecure and will dream of Galactic rule as the only guarantee of safety.
Cada uno se sentirá inseguro y soñará con un gobierno galáctico como única garantía de su seguridad.
There are people who try to control the people they love, or try to make them feel insecure or inferior or unworthy.
Hay gente que intenta controlar a los que ama, o hacerlos sentir inseguros de su amor, o inferiores, o indignos.
Being left in a house by herself made Claire feel insecure, and John was grateful to Evelyn for keeping her company in his absence.
Que la dejaran sola en una casa era algo que la hacía sentir insegura, y John le agradecía a Evelyn que le hiciera compañía en su ausencia.
However, one facility, which is not presently available in FSBx, is a refuge for whenever victims feel insecure.
Sin embargo, un servicio que actualmente no ofrecen las Oficinas es el acogimiento en un refugio para víctimas siempre que estas se sienten inseguras.
Many impediments, of course, await us, including those arising from a poor understanding of democracy that leads to anarchy, where the various actors read their parts badly; those induced by the paralysis that often results from the poor functioning of the institutions that are established; those created by the resurgence of old putschist and adventurist tendencies, often engendered by the clash of ambitions; and those that take the form of external threats of destabilization posed by certain anachronistic regimes that feel insecure in the new democratic landscape.
Nos esperan muchos obstáculos, por supuesto, incluyendo a los que nacen de una pobre comprensión de la democracia —lo que genera anarquía—, donde los distintos protagonistas desempeñan mal sus papeles; los inducidos por la parálisis resultante frecuentemente del funcionamiento inadecuado de las instituciones ya establecidas; los creados por el resurgimiento de las viejas tendencias golpistas y arriesgadas, engendradas a menudo por las ambiciones encontradas; y los encarnados en las amenazas externas de desestabilización provenientes de algunos regímenes anacrónicos que se sienten inseguros en el nuevo paisaje democrático.
Around the world, people feel insecure when their rights and the rights of others are at risk.
En todo el mundo, las personas se sienten inseguras cuando corren peligro sus derechos y los de los demás.
28. It is, however, a political reality that large numbers of Haitians feel insecure.
28. Sin embargo, es una realidad política incontestable que gran número de haitianos se sienten inseguros.
However, this problem often occurs in the first interview of asylum seekers, since they fear to tell the truth and feel insecure.
Ahora bien, este problema es común en el primer interrogatorio de los solicitantes de asilo, porque estos tienen miedo de decir la verdad y se sienten inseguros.
The Chinese feel insecure in Tibet, and so they retreat into a sort of officiousness;
Como en el Tíbet se sienten inseguros, los chinos se repliegan en una especie de oficiosidad;
I have met many people who have millions in their retirement accounts and still feel insecure. Why?
He conocido a muchas personas que tienen millones de dólares en sus cuentas para el retiro y aún se sienten inseguras. ¿Por qué?
Everyone in the village feels insecure. Even the false magic of dreams can offer consolation no longer. Our dreams have turned sour.
Todos los habitantes de la aldea se sienten inseguros y ni siquiera la falsa magia de los sueños puede ofrecernos consuelo, pues también ellos se han vuelto amargos.
In such a setting, Aronson saw, “teenagers agonize over the fact that there is a general atmosphere of taunting and rejection among their peers that makes the high school experience an unpleasant one. For many, it is worse than unpleasant—they describe it as a living hell, where they feel insecure, unpopular, put-down and picked on.”21 Not only the United States, but countries from Norway to Japan have been grappling with the problem of how to stop children from bullying. Anywhere there are “in”
«Los adolescentes que se hallan sumidos en ese entorno viven —según Aronson— atormentados por un clima general de insultos y rechazos que convierte en un auténtico suplicio la experiencia de ir a clase. Hay casos en que esa situación es mucho peor y los alumnos lo describen como un infierno vivo en el que se sienten inseguros, impopulares, insultados y objeto de las burlas de los demás». Pero esta situación no afecta solamente a los Estados Unidos, porque países como Noruega y Japón están esforzándose también en resolver el problema del acoso escolar.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test