Translation for "sentir inseguro" to english

Sentir inseguro

• feel insecure
• feel unsafe

Translation examples

feel insecure

Hacemos este llamamiento con plena conciencia de los usos positivos de la energía nuclear, pero en tanto aquellas naciones que ya poseen esas armas y las que están a punto de dominar esa tecnología no demuestren transparencia con respecto a sus conocimientos técnicos, el mundo se sentirá inseguro.
We make this appeal not unaware of the positive uses of nuclear energy, but so long as those nations which already possess these weapons and those on the verge of breaking into the mastery of the technology do not show transparency with their know-how, the world will feel insecure.

Tú me haces sentir inseguro.
You make me feel insecure.

Me hace sentir inseguro con lo de mi enfermedad.
It makes me feel insecure about my illness.

- ¿Qué te hace sentir insegura?
Well, why should you feel insecure?

Porque Jilly se está empezando a sentir insegura.
Because Jilly's starting to feel insecure.

- Me empiezo a sentir inseguro.
- I'm starting to feel insecure.

Cada uno se sentirá inseguro y soñará con un gobierno galáctico como única garantía de su seguridad.
Each will feel insecure and will dream of Galactic rule as the only guarantee of safety.

Hay gente que intenta controlar a los que ama, o hacerlos sentir inseguros de su amor, o inferiores, o indignos.
There are people who try to control the people they love, or try to make them feel insecure or inferior or unworthy.

Que la dejaran sola en una casa era algo que la hacía sentir insegura, y John le agradecía a Evelyn que le hiciera compañía en su ausencia.
Being left in a house by herself made Claire feel insecure, and John was grateful to Evelyn for keeping her company in his absence.

feel unsafe

Las puñaladas han hecho sentir inseguros a los votantes.
The stabbings have made voters feel unsafe.

Me hace sentir inseguro. Está bien, sí.
It makes me feel unsafe or something.

Es solo... que no puedo pensar sobre una cosa significativa que me haga sentir insegura. ¿Qué estás haciendo?
I can't think of one significant thing that makes me feel unsafe.

Me hace sentir inseguro, como cuando mi mamá solía hacer daiquiris y cantaba canciones de Tanya Tucker.
It makes me feel unsafe, like when my mom used to make daiquiris - and sing Tanya Tucker songs.

Las mantas estaban demasiado calientes, pero quitárselas la había hecho sentir insegura, expuesta.
The blankets were too warm, but kicking them off had made her feel unsafe, exposed.