Translation for "feelings of insecurity" to spanish

Feelings of insecurity

• sentimientos de inseguridad
• la sensaci贸n de inseguridad

Translation examples

sentimientos de inseguridad

The result of these attacks is the growing alienation of the Serb and Albanian communities, a pervasive feeling of insecurity and the shrinking of the remaining ground for coexistence.
Dichos ataques están logrando que aumente el distanciamiento de las comunidades serbia y albanesa, que se generalice el sentimiento de inseguridad y que desaparezca el terreno que queda para la coexistencia.

28. The increased feeling of insecurity following the violent incidents has taken a toll on the confidence of the minorities.
El creciente sentimiento de inseguridad a raíz de los incidentes violentos ha mermado la confianza de las comunidades minoritarias.

The culture of impunity prevailed, generating a feeling of insecurity among the local population.
La cultura de impunidad imperante generaba un sentimiento de inseguridad entre la población local.

The media were also said to be partly responsible for this feeling of insecurity amongst the public.
Se afirmaba además que los medios de comunicación también eran responsables en parte de ese sentimiento de inseguridad que reinaba entre la población.

Policy Guideline 6: Ensuring equal treatment in housing and reducing feelings of insecurity among the Roma
Directriz normativa Nº 6: Garantía de la igualdad en el trato en el sector de la vivienda y reducción de los sentimientos de inseguridad entre los romaníes.

Over half of them also have internalising symptoms such as depression, feelings of insecurity, and anxious behaviour.
Más de la mitad también tienen síntomas internos, como depresión, sentimientos de inseguridad y comportamiento ansioso.

For the first time, the state of the victim was taken into account, such as the dependent status and feeling of insecurity.
Por primera vez se tuvieron en cuenta aspectos de la situación de la víctima, como su estado de dependencia y su sentimiento de inseguridad.

Today, indeed, the feeling of insecurity emanates more often from the vicissitudes of daily life than from any fear of global cataclysm.
En efecto, hoy el sentimiento de inseguridad se origina con mayor frecuencia en las inquietudes de la vida cotidiana que en el temor de un cataclismo mundial.

The common factor of the reforms was that they had all been resented by members of staff, and had given them a feeling of insecurity.
Estas reformas en general no han sido bien recibidas por el personal, que ha experimentado un sentimiento de inseguridad.

The feeling of insecurity among the citizens is a subjective condition, manifested primarily as the feeling of fear and endangerment.
Este sentimiento de inseguridad constituye una apreciación subjetiva, que se manifiesta sobre todo en un sentimiento de temor y peligro.

The discouragement and feeling of insecurity to the trade would prevent its doing even any immediate good.
El desánimo y sentimiento de inseguridad que provocaría en el comercio evitaría que la medida produjera ni siquiera un beneficio a corto plazo.

♪ Help me escape this feeling of insecurity
*Ayúdame a escapar de este sentimiento de inseguridad*

Do you think I'm projecting feelings of insecurity Because I'm clinically codependent?
¿Crees que estoy proyectando sentimientos de inseguridad porque soy clínicamente codependiente?

You're apologizing for the food In order to disguise your feelings Of insecurity around larry.
Pides excusas por la comida para disfrazar tus sentimientos de inseguridad en frente de Larry.

Such conflicts lead to the same feelings of insecurity which was felt as a child. When such conflicts paralyze the individual, preventing him from acting freely, he is said to have a neurosis.
Cosas así conllevan al mismo sentimientos de inseguridad que sentía como un niño cuando semejantes conflictos paralizaban al individuo, privandole de actuar libremente, se dice que él tiene una neurosis.

The knowledge that I would outgrow all those feelings of insecurity and inadequacy and, at some point, I'd blossom into the secure, confident, kick-ass person I was always meant to be.
El saber que superaría todos esos sentimientos de inseguridad e ineptitud y que algún día florecería y me convertiría en la persona segura y tan genial que siempre estuve destinada a ser.

There's a great feeling of insecurity in the Lowlands.
Hay un sentimiento de inseguridad en las Tierras Bajas.

I don’t struggle with feelings of insecurity any longer.” “Good.”
Ya no tengo problemas con los sentimientos de inseguridad. —Bien.

It is a time in our lives when almost all of us have to deal with feelings of insecurity and inadequacy.
Es un momento de nuestras vidas en el que casi todos tenemos que lidiar con sentimientos de inseguridad e insuficiencia.

She was too busy trying to cope with the feelings of insecurity Maddy had just uncorked.
Estaba demasiado ocupada tratando de dominar los sentimientos de inseguridad que Maddy acababa de desatar.

Vague torments, a feeling of insecurity, were acknowledged—with the consoling implication that he was on the edge of a great adventure.
Vagos tormentos y un sentimiento de inseguridad fueron reconocidos, con la consoladora implicación de que se hallaba al borde de una gran aventura.

Such children created imaginary friends to combat loneliness and also invented wonderful lives and adventures to ward off feelings of insecurity and depression.
Tales niños creaban amigos imaginarios para combatir la soledad y también inventaban vidas y aventuras maravillosas para conjurar los sentimientos de inseguridad y depresión.

On these occasions—despite her new status as a big lawyer lady—she experienced the same feelings of insecurity and inadequacy Tonya had compelled in her when they were children.
Cada vez que se la encontraba (a pesar de su nuevo estatus de abogada pez gordo), volvía a experimentar los mismos sentimientos de inseguridad e ineptitud que Tonya le imponía cuando eran niñas.

But in this sacked and devastated residence, with the three pieces of common furniture huddled up in the middle of the vast apartment, Pedrito's imagination was subdued by a feeling of insecurity and impermanence.
Pero en aquella residencia, saqueada y devastada, con sólo tres muebles ordinarios, colocados de cualquier modo en medio del vasto local, la imaginación de Pedrito estaba cohibida por un sentimiento de inseguridad y peligro de un cambio en la situación.