Translation for "se sienten inseguros" to english

Se sienten inseguros

• they feel insecure

Translation examples

they feel insecure

Sin embargo, un servicio que actualmente no ofrecen las Oficinas es el acogimiento en un refugio para víctimas siempre que estas se sienten inseguras.
However, one facility, which is not presently available in FSBx, is a refuge for whenever victims feel insecure.

Nos esperan muchos obstáculos, por supuesto, incluyendo a los que nacen de una pobre comprensión de la democracia —lo que genera anarquía—, donde los distintos protagonistas desempeñan mal sus papeles; los inducidos por la parálisis resultante frecuentemente del funcionamiento inadecuado de las instituciones ya establecidas; los creados por el resurgimiento de las viejas tendencias golpistas y arriesgadas, engendradas a menudo por las ambiciones encontradas; y los encarnados en las amenazas externas de desestabilización provenientes de algunos regímenes anacrónicos que se sienten inseguros en el nuevo paisaje democrático.
Many impediments, of course, await us, including those arising from a poor understanding of democracy that leads to anarchy, where the various actors read their parts badly; those induced by the paralysis that often results from the poor functioning of the institutions that are established; those created by the resurgence of old putschist and adventurist tendencies, often engendered by the clash of ambitions; and those that take the form of external threats of destabilization posed by certain anachronistic regimes that feel insecure in the new democratic landscape.

En todo el mundo, las personas se sienten inseguras cuando corren peligro sus derechos y los de los demás.
Around the world, people feel insecure when their rights and the rights of others are at risk.

28. Sin embargo, es una realidad política incontestable que gran número de haitianos se sienten inseguros.
28. It is, however, a political reality that large numbers of Haitians feel insecure.

Ahora bien, este problema es común en el primer interrogatorio de los solicitantes de asilo, porque estos tienen miedo de decir la verdad y se sienten inseguros.
However, this problem often occurs in the first interview of asylum seekers, since they fear to tell the truth and feel insecure.

Se sienten inseguros un momento y necesitan sentirse poderosos un par de horas.
They feel insecure for one second and they need to go feel powerful for a couple of hours.

Se sienten inseguros porque ya no buscamos su aprobacion.
They feel insecure because we no longer seek their approval.

Como en el Tíbet se sienten inseguros, los chinos se repliegan en una especie de oficiosidad;
The Chinese feel insecure in Tibet, and so they retreat into a sort of officiousness;

He conocido a muchas personas que tienen millones de dólares en sus cuentas para el retiro y aún se sienten inseguras. ¿Por qué?
I have met many people who have millions in their retirement accounts and still feel insecure. Why?

Todos los habitantes de la aldea se sienten inseguros y ni siquiera la falsa magia de los sueños puede ofrecernos consuelo, pues también ellos se han vuelto amargos.
Everyone in the village feels insecure. Even the false magic of dreams can offer consolation no longer. Our dreams have turned sour.

«Los adolescentes que se hallan sumidos en ese entorno viven —según Aronson— atormentados por un clima general de insultos y rechazos que convierte en un auténtico suplicio la experiencia de ir a clase. Hay casos en que esa situación es mucho peor y los alumnos lo describen como un infierno vivo en el que se sienten inseguros, impopulares, insultados y objeto de las burlas de los demás». Pero esta situación no afecta solamente a los Estados Unidos, porque países como Noruega y Japón están esforzándose también en resolver el problema del acoso escolar.
In such a setting, Aronson saw, “teenagers agonize over the fact that there is a general atmosphere of taunting and rejection among their peers that makes the high school experience an unpleasant one. For many, it is worse than unpleasant—they describe it as a living hell, where they feel insecure, unpopular, put-down and picked on.”21 Not only the United States, but countries from Norway to Japan have been grappling with the problem of how to stop children from bullying. Anywhere there are “in”