Translation for "farther afield" to spanish

Farther afield

• más lejos

Translation examples

más lejos

Well, you could try looking farther afield.
Bueno, podrían intentar buscar un poco más lejos.

We look farther and farther afield, in previously unspoilt territory... and in regions that are increasingly difficult to exploit.
Los buscamos cada vez más lejos, en territorios previamente intactos... y en regiones que son cada vez más difíciles de explotar.

He may change ground, move farther afield.
Puede que cambie de territorio, que se vaya más lejos.

“So it looks as though we'd have to look farther afield.
—Así que parece que hay que mirar algo más lejos.

So you have never been farther afield than Harrogate!
—Así que nunca ha ido más lejos de Harrogate.

But he could be much farther afield: Paris, Rome, Jerusalem, or Egypt.
Aunque bien podía estar mucho más lejos, en París, Roma, Jerusalén o Egipto.

they had to be scraped off the ground, farther and farther afield, and brought back in the truck;
había que recogerlos del suelo, cada vez más lejos, y llevarlos en el camión.