Translation for "far afield" to spanish

Far afield

adverb

• muy lejos

Translation examples

muy lejos adverb

- You've been looking too far afield.
Has estado buscando muy lejos.

Loki's mind is far afield.
Su mente está muy lejos.

There's evidence to suggest that traders were already coming to this coast from far afield, as long ago as the first century AD.
Hay evidencias que sugieren que los comerciantes ya habían llegado a esta costa desde muy lejos, ya desde el primer siglo después de Cristo.

"He's likely not far afield."
—Es probable que no ande muy lejos.

Marshall said, “this is going so far afield that it is ridiculous!
—Señoría —medió Marshall—: el señor Mason va ya demasiado lejos, tan lejos que esto resulta ridículo.

The creature’s either very far afield or he’s left you.”
Ese ser ya está muy lejos, os ha abandonado.