Translation for "experimentally measured" to spanish

Experimentally measured

• medido experimentalmente

Translation examples

medido experimentalmente

The atmospheric degradation half-life of HBCD by gas-phase reaction with hydroxyl radicals (OH) has not been experimentally measured but can be modeled, providing an estimate (by AopWin v1.91) of 76.8 hours (3.2 days).
La vida media de degradación en la atmósfera del HBCD por reacción de fase gaseosa con radicales hidroxilo (OH) no se ha medido experimentalmente pero puede calcularse mediante modelos, que arrojan una estimación (mediante AopWin v1.91) de 76,8 horas (3,2 días).

Instead, call this the bare mass. If the bare mass term in the equation was infinite, perhaps the sum of this term and the infinite self-energy correction could be made to cancel, leaving a finite residue that could be equal to the experimentally measured mass.
Si el término de «masa desnuda» de la ecuación fuera infinito, quizá la suma de este término y la corrección infinita de autoenergía podría hacerse finita si ambos infinitos se cancelaran mutuamente; entonces quedaría un residuo finito que podría ser igual a la masa medida experimentalmente.