Translation for "experiment conducted" to spanish

Experiment conducted

• experimento realizado
• experimento llevado a cabo

Translation examples

experimento realizado

In one of the experiments conducted in this context, police officers have been teamed with social workers.
En uno de los experimentos realizados en ese contexto, los funcionarios de policía formaron equipos con trabajadores sociales.

Outer space activity by LEO scientific space programmes in 1996 and 1997 mainly centred around a series of experiments conducted by the KITSAT programme.
En 1996 y 1997 la actividad en el espacio ultraterrestre de los programas científicos espaciales de órbita terrestre baja se concentró principalmente en una serie de experimentos realizados por el programa KITSAT.

(b) To teach scientific theories and concepts in a simplified but clear manner through scientific experiments conducted by the children themselves, and to provide a scientific explanation of all natural phenomena;
b) enseñar las teorías y conceptos científicos de una forma simplificada pero clara mediante experimentos realizados por los propios niños y dar una explicación científica de todos los fenómenos naturales;

The same claimant, Bubiyan Fisheries Co. K.S.C. (Closed), also raised a claim relating to the cost of capitalized expenses for research, studies and experiments conducted before Iraq's invasion of Kuwait.
70. El mismo reclamante, Bubiyan Fisheries Co. K.S.C. (Closed), también presentó una reclamación en relación con el costo de gastos capitalizados de investigaciones, estudios y experimentos realizados antes de la invasión y ocupación de Kuwait por el Iraq.

The communications costs during the experiment conducted earlier this year between Geneva and Vienna amounted to about $23,500.
Los costos de las comunicaciones entre Ginebra y Viena durante el experimento realizado a principios del año en curso ascendieron a 23.500 dólares.

It has carried out several studies in the field of sounding rocket capabilities and applications, their payloads, the experiments conducted by them, and other related subjects.
Ha realizado varios estudios sobre la capacidad de esos cohetes y sus aplicaciones, sus cargas útiles, los experimentos realizados con ellos y otros temas conexos.

They also asked questions about the microbiology division, whether any research was being carried out on antibiotics and fungous poisons, the experiments conducted on laboratory animals and the number of buildings that the Faculty occupied.
También formularon preguntas sobre la Sección de Microbiología, las investigaciones que se pudieran estar realizando sobre antibióticos y agentes fúngicos tóxicos, los experimentos realizados con animales de laboratorio y el número de inmuebles ocupados por la Facultad.

This was the third in the series of KazakhUnited States calibrating experiments conducted at the test site.
Se trataba del tercer experimento de calibración realizado en el polígono y que forma parte de una serie de experimentos realizados conjuntamente por el Kazajstán y los Estados Unidos de América.

Experiments conducted with explosive charges packed and laid out in different configurations have led to an understanding of how and where the explosives would have been placed in the Mitsubishi van, and how the detonation of the device would have been effected.
Los experimentos realizados con cargas explosivas empaquetadas y organizadas con diferentes configuraciones han permitido comprender cómo y dónde estaban colocados los explosivos en la camioneta Mitsubishi y cómo se efectuó la detonación del artefacto.

From the experiments, conducted on animals, it's difficult find out about the influence of hibernation on human mental condition.
De los experimentos, realizados en animales, es difícil sacar conclusiones... sobre la influencia de la hibernación en la condición mental en humanos.

For as we know from experiments conducted on American Gis during the Korean War, sleep deprivation is a one-way ticket to temporary psychosis.
Por lo que sabemos de experimentos realizados en la guerra de Corea con soldados estadounidenses la privación del sueño es un billete de ida a la psicosis temporal.

Richards was going to talk publicly about an experiment conducted at Porton Down?
¿Richards iba a hacer público un experimento realizado en Porton Down?

The walls were papered in Polaroids documenting experiments conducted on animals.
Las paredes estaban empapeladas de polaroids que documentaban experimentos realizados con animales.

In a famous experiment conducted in 1975, two psychologists found that when we have to predict an exponential process, we often underestimate it by factor of 10.
En un famoso experimento realizado en 1975, dos psicólogos descubrieron que cuando tenemos que predecir un proceso exponencial, a menudo lo subestimamos por un factor de 10.

Quimby was eventually killed by a disgruntled poet during an experiment conducted in the palace grounds to prove the disputed accuracy of the proverb The pen is mightier than the sword,' and in his memory it was amended to include the phrase 'only if the sword is very small and the pen is very sharp.' So.
Al final, Quimby fue asesinado por un poeta descontento durante un experimento realizado en los terrenos del palacio para demostrar la discutida precisión del proverbio «La pluma es más poderosa que la espada», y en honor a él se acordó añadir, «solo si la espada es muy pequeña y la pluma muy afilada».

A new element in the discussion was added quite recently when experiments conducted by the U.S. Department of Agriculture in Beltsville, Maryland, showed that leafy vegetables grown with any kind of fertilizer contain only about two-thirds as much vitamin C per ounce as those grown without fertilizer.
Recientemente se añadió un nuevo elemento de discusión cuando unos experimentos, realizados por el Departamento de Agricultura de Estados Unidos en Beltsville (Maryland), demostraron que las verduras cultivadas con cualquier tipo de fertilizante contienen sólo las dos terceras partes de vitamina C por gramo de las que crecen sin fertilizantes.

The horror was not being in control of what was happening to him, of feeling that his body had been turned into the site of an experiment conducted by some mad, prankster scientist, and as new hair continued to proliferate over greater and greater areas of his skin, he couldn’t help thinking about the Wolfman, the hero of that gruesome film he had seen with Howard on television one night back in the fall, the metamorphosis of a normal man into a woolly-faced monster, which Ferguson now understood was a parable about the helplessness one experiences during puberty, for you are doomed to become whatever your genes have decided you will be, and until the process is finished, you have no idea what the next day will bring.
El horror consistía en no controlar lo que estaba ocurriendo, en tener la sensación de que su cuerpo se había convertido en objeto de un experimento realizado por un científico desequilibrado propenso a bromas de mal gusto, y mientras el vello le seguía proliferando en zonas cada vez más extensas, no pudo menos que evocar al Hombre Lobo, el protagonista de aquella película truculenta que había visto una noche con Howard por televisión el otoño pasado, la metamorfosis de un hombre normal y corriente en un monstruo de cara peluda, cuyo sentido interpretaba Ferguson ahora como una parábola sobre la impotencia que se sentía al experimentar la pubertad, porque estabas condenado a convertirte en lo que tus genes hubieran decidido que serías, y hasta que concluyera el proceso nunca tendrías la menor idea de lo que te esperaba al día siguiente.

experimento llevado a cabo

Prahalad wrote about an experiment conducted with a group of monkeys.
Prahalad escribieron acerca de un experimento llevado a cabo con un grupo de monos.

In that short-story course, Doug had read a story about an experiment conducted by creatures from outer space.
En aquel curso sobre el relato breve, Doug Bedloe había leído uno sobre un experimento llevado a cabo por seres extraterrestres.

Hereward Carrington pointed out, various experiments conducted with the object of duplicating the phenomena by fraudulent means resulted in complete failure in almost every case.
Hereward Carrington, varios experimentos llevados a cabo con el fin de repetir los fenómenos por medios fraudulentos, terminaron en el más completo fracaso casi siempre;

An illegal experiment conducted by Miss Peregrine’s own brother, I believe, in the years before he went mad and formed the splinter group that would become the wights.”
Fue como consecuencia de un experimento llevado a cabo por el hermano de Miss Peregrine, creo, años antes de que se volviera loco y fundara esa facción disidente que acabó dando lugar a los wights.