Translation for "examination of structures" to spanish

Examination of structures

• examen de estructuras
• examen de las estructuras

Translation examples

examen de las estructuras

(b) Economy, efficiency and effectiveness of financial, physical and human resources management and utilization and of programme delivery, including by examining the structure of the Organization and its responsiveness to the requirements of programmes and legislative mandates and by conducting management audits.
b) Una verificación de la economía, la eficiencia y la eficacia de la utilización y la gestión de los recursos financieros, físicos y humanos y de la ejecución de los programas, en particular mediante el examen de la estructura de la Organización y su capacidad para atender a las necesidades de los programas y los mandatos legislativos, así como mediante auditorías de gestión.

On the other hand, speakers said that the management review provided a good framework to examine the structure, and appropriate location of GCO, as well as and the possible consolidation of GCO staff in one single headquarters location, while giving consideration to existing major markets and areas of potential growth.
Por otra parte, los oradores dijeron que el examen de la gestión constituiría un buen marco para el examen de la estructura y la ubicación apropiada de la Operación, así como la posible consolidación de su personal en una sede única, al mismo tiempo que se tienen en cuenta los principales mercados existentes y las esferas de posible crecimiento.

It also contains elements regulating curricula and textbooks, general examinations, the structure of the Ministry, as well as the functioning of private and foreign educational institutions.
Comprende además disposiciones que reglamentan los planes de estudio y los textos, los exámenes generales, la estructura del Ministerio, y el funcionamiento de las instituciones educativas privadas y de origen extranjero.

If we are serious about reducing poverty, valuable short-term solutions, like food banks and shelters, must partner with long-term solutions, which include examining family structure and eradicating the breakdown of the family.
Si realmente queremos reducir la pobreza, tendremos que encontrar soluciones de corto plazo valiosas, como los bancos de alimentos y los albergues, aunadas a soluciones de largo plazo, que incluyan el examen de la estructura de la familia y la prevención de la ruptura de la familia.

These are early days but our assessment is that the meeting made genuine progress in examining the structure and prospective content of a comprehensive and effective treaty to establish an interim framework for the legitimate arms trade and eradicate illicit trafficking.
Se trata del comienzo, pero estimamos que la reunión hizo auténticos progresos en el examen de la estructura y el contenido prospectivo de un tratado amplio y efectivo para crear un marco provisional con vistas a un tratado de armas legítimo y para erradicar el tráfico ilícito.