Translation for "everyone talks" to spanish

Everyone talks

• todos hablan
• todo el mundo habla

Translation examples

todos hablan

But everyone talks about joint ventures.
—Todos hablan de las empresas conjuntas.

Everyone talking over everybody else like a bunch of babies.
Todos hablan al mismo tiempo, como si fueran bebés.

“It’s supposed to be hush-hush, but everyone talks about it,” said Ansonby.
—Se supone que es ultrasecreto, pero todos hablan al respecto —dijo Ansonby.

todo el mundo habla

While everyone talks about the future, few are willing to make the necessary sacrifices to secure it.
Si bien todo el mundo habla del futuro, pocos están dispuestos a hacer los sacrificios necesarios para asegurarlo.

Everyone listens, everyone reads, everyone talks, even tribal people discuss things with one another.
Todo el mundo escucha, todo el mundo lee, todo el mundo habla, aún entre los grupos tribales la gente conversa entre ella.

But I’m the one everyone’s talking about.
Pero todo el mundo habla de mí.