Translation for "even more beautiful" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
Her face was even more beautiful close up, and it was unblemished.
De cerca, su rostro era aún más hermoso, y lo tenía impoluto.
Marriage and motherhood have made you even more beautiful.
– El matrimonio y la maternidad te han hecho aún más hermosa.
But she was alone. She was even more beautiful than I remembered her.
Pero está sola, y es aún más hermosa de lo que la recordaba.
He’s thinking that she’s even more beautiful and slender in reality.
Anders piensa que es aún más hermosa y delicada en persona.
They must be even more beautiful when freed from their bondage.
Seria aún más hermosa suelta y libre de ataduras.
To my aching heart, the combination made her even more beautiful.
Para mi corazón partido, la combinación la hizo aún más hermosa.
“You’re even more beautiful than I had dreamed possible.
—Eres aún más bella que lo que yo había soñado.
She was still white, but she was even more beautiful when she was frightened.
Seguía pálida, pero asustada estaba aún más bella.
As for that sister of hers, yes, she was even more beautiful than Mona, no gainsaying it.
En cuanto a su hermana, sí, era aún más bella que Mona, no se podía negar.
She appeared even more beautiful than before, and always had an easygoing smile.
Ella parecía aún más bella que antes, y siempre mostraba una sonrisa despreocupada.
"What comes out from down there is even more beautiful," said the captain, had approached them.
—Lo que surge de ahí abajo es aún más bello —dijo el capitán, que se había acercado a ellos.
The Scottish border country was even more beautiful in the autumn than it had been in the spring when he had left.
La región fronteriza era aún más bella en otoño que en primavera, cuando él partiera.
Mary Ann said her pastries were even more beautiful than those made by the royal pastry chefs.
Mary Ann decía que sus pasteles eran aún más bellos que los preparados por los chefs reposteros del Rey.
Daughter darling, every time I see you, you're even more beautiful.
Querida hija, cada vez que te veo, estás incluso más guapa.
You are even more beautiful than the photographs in the paper.
Eres incluso más guapa que en las fotos de los periódicos.
He thought she was even more beautiful than before.
Le parecía que estaba incluso más guapa que antes.
“You are even more beautiful than your photograph.”
Es usted incluso más guapa que en la fotografía.
In broad daylight she looks even more beautiful and radiant.
A plena luz del día se la ve incluso más guapa y radiante.
The inside of you is even more beautiful than the outside.” “Keep talking,” she said.
Por dentro eres incluso más guapa que por fuera. —Sigue hablando —dijo ella—.
The boy was even more beautiful than Parker had remembered. “Good evening.” “Good evening.
Era incluso más guapo de lo que Parker recordaba. —Buenas noches.
Rachel sits across from me and she looks even more beautiful in candlelight.
Rachel se sienta frente a mí y parece incluso más guapa a la luz de las velas.
At first the king, queen and courtiers noted only that Lancelin was even more beautiful, sunny and smiling, than they remembered.
Al principio el rey, la reina y los cortesanos notaron solo que Lancelin estaba incluso más guapo, luminoso y sonriente de lo que recordaban.
She was even more beautiful than Patrice, with blond hair that fell almost to her waist and the pouty kind of lips I'd seen only on starlets in TV shows, who could afford stuff like collagen.
Era incluso más guapa que Patrice: cabello rubio que casi le llegaba a la cintura y esos labios carnosos que yo solo había visto en las jóvenes aspirantes a estrella de la televisión que podían permitirse cosas como el colágeno.
My mom said I was gonna make An even more beautiful bride than my sister.
Mi madre dijo que iba a ser una novia más guapa aún que mi hermana.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test