Translation examples
More beautiful than, say, sky, and far more beautiful than beautiful.
Más hermosa, digamos, que sky y mucho más hermosa que beautiful.
Men were beautiful here, women yet more beautiful, and children even more beautiful still.
Los hombres eran hermosos, las mujeres eran incluso más hermosas y los niños eran los más hermosos de todos.
“It is far more beautiful to me.
—Para mí es mucho más hermoso.
And she was more beautiful than he.
Y ella era más hermosa que él.
She was more beautiful without them.
Era más hermosa sin ellas.
This snow was far more beautiful.
Esta nieve era mucho más hermosa.
More beautiful wouldn't be possible.
Mas hermosa no sería posible.
More beautiful than the others?
¿Mas hermosa que las otras?
He's even more beautiful than before!
¡Es incluso mas hermoso que antes!
But you're far more beautiful.
Pero eres por lejos mas hermosa
Kagero's gotten even more beautiful.
Kagero es ahora Mucho mas hermosa.
- Could you be more beautiful?
Podrías ser mas hermosa?
You have become even more beautiful.
Te has hecho aun mas hermosa.
The stage made everything more beautiful.
La escena lo hizo mas hermoso
More beautiful than yourselves.
Mas hermoso que ustedes mismos.
Even more beautiful in person.
- Es mas hermosa en persona.
He realized now that they could hardly have laid Dobby to rest in a more beautiful place, but Harry ached with sadness to think of leaving him behind.
Ahora se daba cuenta que difícilmente podrían haber encontrado un lugar mas hermoso para que Dobby descansara, pero Harry se lleno de tristeza al pensar en dejarlo atrás.
You're even more beautiful.
Eres aún más bella.
Everything looks more beautiful.
Todo parece más bello.
More beautiful than Elisabeth?
- ¿Más bella que Isabel?
More beautiful than these?
¿Más bella que estas?
Now you're more beautiful.
Eres más bella ahora.
Nothing more beautiful on a man.
No hay nada más bello en un hombre.
Or more beautiful, or more real?
¿O porque eras más bella, más auténtica?
Nothing could be more beautiful.
No había cosa más bella.
She was neither more beautiful nor less, but different.
No era ni más bella ni menos bella que antes, pero estaba diferente.
Nowhere more beautiful than Gavoi.
Nada más bello que Gavoi.
the more impossible, the more beautiful.
cuanto más imposible más bello».
I can think of nothing more beautiful.
No se me ocurre nada más bello.
But she is much more beautiful than the painting.
Pero ella es mucho más bella que la pintura.