Translation for "emergency arises" to spanish

Emergency arises

• surge una emergencia
• surge de emergencia

Translation examples

surge una emergencia

“Only in the event an emergency arises at NUMA, of course, and I have to get in touch with you.”
Sólo por si en la ANIM surge una emergencia y necesito comunicarme con usted.

And although he’s the one who usually phones me, I have two numbers for him in London should an emergency arise.
Pero vamos, aunque es él quien suele llamarme, tengo dos teléfonos suyos de Londres por si surge una emergencia.

surge de emergencia

“Only in the event an emergency arises at NUMA, of course, and I have to get in touch with you.”
Sólo por si en la ANIM surge una emergencia y necesito comunicarme con usted.

And although he’s the one who usually phones me, I have two numbers for him in London should an emergency arise.
Pero vamos, aunque es él quien suele llamarme, tengo dos teléfonos suyos de Londres por si surge una emergencia.