Translation for "drive back" to spanish

Drive back

verb

• rechazar
• arredrar
• hacer retroceder a la fuerza

Translation examples

rechazar verb

What I do believe is that she can help us drive back the English and the Templars they harbor among them.
Lo que sí creo es que puede ayudarnos a rechazar a los ingleses y a los Templarios que se refugian entre ellos.

After a long moment the Duke straightened and drew a deep breath of sea air to drive back a tide of tears.
Al cabo de un largo momento, el duque levantó la cabeza y respiró hondo para rechazar una oleada de lágrimas.

And then for reasons that he might never himself understand, he chose not to drive back the fire, but rather to see what it might do to him.
Y entonces, por razones que nunca pudo acabar de comprender, decidió no rechazar el fuego, sino esperar a ver qué le podría hacer.

No soldier on the wall, battling fiercely with sword and knife to drive back the enemy, who time and again managed to gain the battlements, fought harder than his King.
Ninguno de los soldados que combatían ferozmente en las murallas con espada y cuchillo para rechazar al enemigo, que una y otra vez conseguía llegar a las almenas, luchó más denodadamente que su rey.

Among the troops surrounding the field-transmission towers, Cuarto Powder used everything in his combined arsenals to drive back four cymeks that had gotten close enough to threaten the vital structures.
Entre las tropas que rodeaban las torres transmisoras, el cuarto Powder utilizaba todo cuanto había en su arsenal para rechazar a cuatro cimeks que se habían acercado lo suficiente para amenazar edificios vitales.

arredrar verb

He is free to open the way to death, Ezekiel said with a sigh without driving back Antigua Concepción, let my children go, they are no longer Cain and Abel, they no longer fight with each other but with the necessity to which they must submit, do you hear me, wet-winged Indian? Each man is merely seafoam while he lives, grandeur is an accident death does not forgive because she is greater than everything, do you understand me, blubbermouth with wings? What are you going to give Josué?
Es libre para abrir el camino de la muerte, suspiró Ezequiel sin arredrar a la Antigua Concepción, libera a mis hijos, ya no son Caín y Abel, ya no luchan uno contra otro, sino contra la necesidad a la que deben someterse, ¿me oyes, meco ala mojada?, cada hombre es sólo la espuma de una ola mientras vive, la grandeza es un accidente que la muerte no perdona porque ella es más grande que todo, ¿me entiendes, hocicón con alas?, ¿qué vas a darle a Josué?, ¿ni totopo ni tortilla ni una gordita de la Villa?