Translation for "driven back" to spanish

Driven back

• rechazados
• conducido de regreso

Translation examples

rechazados

All other attacks seem to have been driven back.
Todos los demás ataques parecen haber sido rechazados.

but the Men of Brethil were worsted, and driven back into their woods.
pero los Hombres de Brethil fueron derrotados y rechazados hacia los bosques.

They were clubbed down and driven back by Habbakuk Lal's sailors.
Todas ellas fueron rechazadas a garrotazos por los marineros de Habbakuk Lal.

Then in Dimbar the Orcs were driven back, and Anglachel rejoiced to be unsheathed;
Poco después, los Orcos fueron rechazados en Dimbar, y Anglachel se alegró de que la desenvainaran;

Without the catapults, he and his men had been driven back by waves of soldiers.
Sin las catapultas, sus hombres y él habían sido rechazados por nutridas oleadas de soldados.

The Great Khan will retreat, seemingly driven back by Arik Buka's resistance."
El Gran Kan se retirará, aparentemente rechazado por la resistencia de Arik Buka.

It was an all-or-nothing gamble, for if Nicholas’s raiders were driven back, there was no place to go.
Era una apuesta de todo o nada, porque si el ataque de Nicholas era rechazado, no tendrían ningún lugar a donde huir.

For a while then the hosts of Angband were driven back, and Fingon again began his retreat.
Entonces, durante un tiempo, las huestes de Angband fueron rechazadas, y Fingon emprendió la retirada.

Montag grinned the fierce grin of all men singed and driven back by flame.
Montag mostró la fiera sonrisa que hubiera mostrado cualquier hombre burlado y rechazado por las llamas.

conducido de regreso

Upon their arrival in Gisenyi, five were detained by local Rwandan officials, including the police, and were forcibly driven back across the border into the Democratic Republic of the Congo with the complicity of Rwandan immigration officers.
Al llegar a esa población, cinco fueron detenidos por funcionarios rwandeses, incluso de la policía, y fueron conducidos de regreso a la República Democrática del Congo en vehículos por la fuerza, con la complicidad de los funcionarios de inmigración rwandeses.

I’d walked the sobbing woman across the street to her house and driven back to Chautauqua Falls, exhausted.
Había acompañado a la lorosa mujer a cruzar la cale hasta su casa y conducido de regreso a Chautauqua Fals, exhausta.