Translation for "drink-sodden" to spanish

Drink-sodden

• empapado
• beber empapado

Translation examples

empapado

Tears slithered down his drink-sodden face.
Las lágrimas discurrían por aquel rostro empapado de bebida.

This whole place wis a rampant inhibition-shedding Sodom and drink-sodden Gomorrah land and oor pullin power wis still shite.
El sitio entero era una rampante tierra de Sodoma y Gomorra, desinhibida y empapada en alcohol, y aun así nuestra capacidad de ligoteo seguía siendo una mierda.

I slept until two hours before sunrise, then I roused myself in the darkest hour of the night and went down to the river, picking my way carefully around the drink-sodden carcasses which were scattered at random like the casualties of a savage battle.
Dormí hasta dos horas antes del amanecer, entonces me levanté en la hora más oscura de la noche y bajé al río, buscando el camino con cuidado por entre los cuerpos empapados en vino dispersos al azar como bajas de una batalla salvaje.