Translation for "drawings" to spanish

Drawings

noun

• dibujo
• paso
• pincel
• reverencia
• pisada

Translation examples

dibujo noun

60. The information office in Kyiv launched a second annual international drawing contest for school students entitled "Draw for the planet -- draw for the future!".
La oficina de información de Kyiv organizó el segundo concurso internacional anual de dibujo para escolares titulado "Dibuja para el planeta, dibuja para el futuro".

Children's drawing workshops
Dibujos de niños

Technical Drawing
Dibujo técnico

Drawing board Table
Mesa de dibujo

Drawing schools
Escuelas de dibujo

A drawing course.
un curso de dibujo;

You draw me and I draw you.
Tú me dibujas y yo te dibujo.

He draws, he draws really well.
El dibuja. Dibuja súper bien.

Jane's drawings.
Dibujos de Jane.

The drawing, I gave them a drawing.
Un dibujo, les di un dibujo.

Draw, draw. Don't be afraid.
Dibuja, dibuja, no temas.

Draw a square, draw another square, connect 'em.
Dibuja un cuadrado, dibuja otro cuadrado, conéctalos.

Elephant draws a drawing elephant!
Elefante dibuja un elefante dibujo!

Drawing by drawing, I shoot the picture.
Dibujo a dibujo, filmé la película

But haven’t you got some drawings?” “Drawings? Oh, my drawings!
Pero ¿no me ha traído los dibujos? —¿Dibujos? Ah, sí, mis dibujos.

I made private drawings of drawing.
Hacía dibujos privados de los dibujos.

The drawings were more than children’s drawings, though.
Pero los dibujos eran algo más que dibujos de niños.

You could take Drawing this semester—ordinary Drawing.
Podrías apuntarte a Dibujo, Dibujo normal.

Draw Elizabeth’s fair salvage. Draw Perse.
Dibuja el derecho de salvamento de Elizabeth. Dibuja a Perse.

What determines a ‘good’ drawing or a ‘bad’ drawing?
¿Qué determina si estás ante un «buen» dibujo o ante un «mal» dibujo?

“With the drawing and everything?”
«¿Con dibujo y todo?».

Look here, I also have a drawing . A drawing of a copironus .
—Miren aquí, tengo hasta un dibujo…, el dibujo de un copirón…

The drawing is not there.
El dibujo no está en su lugar.

paso noun

To ensure maximum effectiveness of such an intergovernmental body, a first important step would be to draw upon lessons learned and best practices from other functional commissions.
Para asegurar la máxima eficacia de ese órgano intergubernamental, un primer paso importante sería aprovechar la experiencia adquirida y las mejores prácticas de otras comisiones orgánicas.

A first step in that direction was the drawing up of guidelines for the promotion of international cooperation in outer space.
Un primer paso en esa dirección es la elaboración de directrices para la promoción de la cooperación internacional en materia

It shall then draw up a technical report on the goods to be imported.
Cumplido el paso anterior, se efectúa un informe técnico sobre el material a importar.

23. The next focus area should be the drawing up, and the use as a living management tool, of an overall Office workplan.
El siguiente paso sería concentrarse en la elaboración y utilización, como un instrumento dinámico de gestión, de un plan de trabajo general de la Oficina.

The work that it did was a key achievement. Drafting committees were subsequently formed to draw up the curricula.
Uno de sus logros más importantes fue la creación de planes de estudio que incorporaban esos conceptos, a lo que siguió la formación de comités de redacción que acometieron esas tareas como paso previo a la puesta en marcha de dichos planes.

28. The drawing up of the UNCID Rules, however, was an important step for the development of a legal framework for EDI communications.
28. No obstante, la redacción de las Reglas UNCID fue un paso importante en la elaboración de un marco jurídico para las comunicaciones de EDI.

One representative urged that time pass and business be allowed to take hold to help draw the two communities together.
Un representante instó a que las dos comunidades dejaran que el paso del tiempo y el afianzamiento de la actividad económica contribuyeran a unirlas.

Over time, the value of the new statements would become increasingly apparent, but management needed to do more to draw out insights.
Con el paso del tiempo, el valor de los nuevos estados será cada vez más evidente, pero la administración debe hacer más para extraer ideas.

Finally, I draw the attention of the Assembly to agenda item 110, entitled "Revitalization of the work of the General Assembly".
Por último, paso al tema 110 del programa, titulado "Revitalización de la labor de la Asamblea General".

But you know something, I have to draw the line at psychosis.
¿Pero sabes qué? Estoy a un paso de la psicosis.

You gotta draw the line somewhere. It's-it's your career?
Hay que dar un paso atrás en algún momento.

I'l pass and furthermore, 'll draw much advantage.
Yo te lo paso. Y además, le voy a sacar mucho partido.

I'll pass on that draw.
Yo paso del sorteo.

That's it. I draw the line at monkeys.
¡Por lo de los monos ya no paso!

But I draw the line at carrots. Fine, then have some kibble.
Pero de las zanahorias, de eso sí que no paso.

Drawing back in surprise. “No? This is accident?
—Retrocedió un paso sorprendido—. ¿Entonces ha sido una casualidad?

But if the Draw is taken, the Sarandanon will be lost.
Pero si toman el Paso, el Sarandanon estará perdido.

“How would you defend Baen Draw?”
—¿Cómo defenderías el Paso de Baen?

I draw back, shocked that Z.G.
Doy un paso atrás, asombrada de que Z.G.

I have wondered often since Baen Draw.
Me lo he preguntado con frecuencia desde el Paso de Baen.

Baen Draw will be our second line of defense.
El Paso de Baen será nuestra segunda línea de defensa.

He shouted to her, but she trotted on, drawing away from him.
Ella aligeró el paso alejándose de él.

“Guys …,” murmurs Sheng, drawing one step closer.
—Chicos… —murmura Sheng, acercándose de un paso—.

pincel noun

Take the brush and draws.
Vamos, Reuben. Toma el pincel.

Feel the brush to draw the tree on me, was, indeed, one of the most erotic of my life.
Sentir el pincel trazar ese árbol sobre mí, fue, de verdad, una de las experiencias más eróticas de mi vida.

I want that lewd paintbrush to draw the best, fully naked human in the world!
Quiero que su erótico pincel dibuje los mejores desnudos del mundo.

Germán picked up his brush and tried to draw a line over the canvas.
Germán tomó el pincel y trató de deslizar un trazo sobre el lienzo.

He died … He died’, he repeated, drawing his brush slowly along the canvas, ‘of dyspepsia.’
Se murió… Se murió —repitió, pasando lentamente el pincel sobre el lienzo— de dispepsia.

‘Only goat’s-hair brushes, which are fine for calligraphy or for filling in backgrounds, but they’re useless for line drawing.’
Solo encontrará pinceles de pelo de cabra que valen para la caligrafía, para hacer toques planos de relleno, pero no para el trazo.

reverencia noun

Fortunately, the various Conference participants reached out in order to draw, from among the lofty principles vouchsafed in the revealed religions, the principle of desiring to instil a spirit of love, appreciation, reverence and piety in the souls of the members of each generation towards their parents and older persons.
Afortunadamente, los diversos participantes en la Conferencia se esforzaron por hallar, inspirándose en los nobles principios consagrados en las religiones reveladas, un principio sustentado en el deseo de despertar en las personas de todas las generaciones sentimientos de amor, aprecio, reverencia y piedad hacia los padres y las personas mayores.

It's a long bow to draw.
Es una gran reverencia que hacer.

He seemed to draw back, and then he bowed too, coldly.
El chico se quedó perplejo y después le correspondió con otra reverencia, fría.

“I believe the first round is a draw,” he conceded with a slight bow.
—Me parece que el primer asalto es un empate —concedió con una ligera reverencia.

The young men bowed in unison and seemed to draw closer to Kailea.
Los jóvenes hicieron una reverencia y dio la impresión de que se acercaban aún más a Kailea.

He bowed formally. "I'll draw up the legal paper for us to sign.
Hizo una reverencia formal. —Redactaré el documento formal para que lo firmemos.

and drawing a roll from his bosom, with it he touched his brow in token of reverence, then gave it to me.
―y extrayendo un rollo de su pechera tocó con él su frente, en señal de reverencia, y luego me lo entregó.

‘Thank you, Mrs Ryan.’ As she left the drawing room, she smiled and dropped a curtsy towards her master.
Gracias, señora Ryan. —Ella salió de la estancia con una sonrisa y se despidió de su señor con una pequeña reverencia—.

The gates have opened and the dancing courtiers cease their motion, drawing back and bowing low as soldiers enter.
Las puertas se han abierto y los cortesanos detienen su danza, se retiran a los lados y se inclinan en una profunda reverencia mientras entran unos soldados.

'Ivanov, Pyotr Alexandrovich,' says the man, drawing his heels together, making a little bow. 'Civil servant, retired.'
– Me llamo Ivanov, Piotr Alexandrovich dice el hombre a la vez que amaga un taconazo, haciendo una desmañada reverencia- Funcionario, jubilado.

They tightened on her shoulders and she was about to draw her knife when the merchant went pale. “Mas aven,” he said, hunching forward into a bow.
Estas le apretaron los hombros y ella estaba a punto de sacar el cuchillo cuando el comerciante empalideció. —Mas aven —dijo, inclinándose hacia adelante en una reverencia.

pisada noun

"You cannot recall the spoken word, you cannot wipe out the foot-track, you cannot draw up the ladder so as to leave no inlet or clue."
"No puedes retirar lo dicho, no puedes borrar las pisadas, no puedes quitar la escalera para no dejar pistas".

The voices and the footfalls were drawing nearer.
Las voces y las pisadas se acercaban.

Volkov heard footsteps drawing closer.
Escuchó unas pisadas que se acercaban.

He was one of the most viciously cruel men to ever draw breath.
Era uno de los hombres más perversos que habían pisado la tierra.

From the fortress pounding feet were drawing nearer.
Se oían los ecos de pisadas que se acercaban desde la fortaleza.

He could hear racing footsteps drawing nearer through the rain.
Escuchó pisadas que se acercaban corriendo bajo la lluvia.

The lopsided footfalls grow in intensity as the demon draws closer.
Las pisadas, irregulares, crecen en intensidad a medida que el demonio se va acercando.

She heard the faint whine of the drawing-room-door hinge, and a single step on the wood.
Oyó el débil gemido del gozne de la puerta de la sala, y una sola pisada.

When she had nearly finished the drawing she heard footsteps in the doorway again and sighed.
Cuando estaba a punto de terminar, oyó de nuevo unas pisadas que se aproximaban a la puerta y suspiró.