Translation for "difficultly" to spanish

Difficultly

• dificilmente
• dificultad

Translation examples

dificilmente

Our task is, simply and difficultly, to implement it.
Nuestra tarea es, sencilla y difícilmente, hacerlo efectivo.

dificultad

3. Despite the high levels of youth unemployment in the developed countries, the majority of the world's youth population live in the developing world, where a significant proportion of young people in many regions are still having difficultly finding a job.
Pese a los elevados niveles de desempleo juvenil existentes en los países desarrollados, la mayoría de la población joven mundial vive en los países en desarrollo, donde una importante proporción de jóvenes de muchas regiones siguen teniendo dificultades para encontrar empleo.

The UN Angola Verification Mission (UNAVEM) encountered extreme difficultly fulfilling its mandate because more than 7,000km of primary roads were considered unsafe.
La Misión de Verificación de las Naciones Unidas en Angola (UNAVEN) tropezó con sumas dificultades para cumplir su mandato, ya que más de 7.000 km de carreteras principales no se consideraban seguros.

The two biggest issues have been the protracted negotiations to procure the preferred enterprise software package, which has now been completed, and the difficultly in filling staffing positions quickly enough.
Los dos principales problemas han estribado hasta ahora en la lentitud de las negociaciones para adquirir el software seleccionado, que ya han finalizado, y en las dificultades encontradas para ocupar los puestos y plazas vacantes con la suficiente rapidez.

An initial difficultly in the discussions was reaching agreement on the legal basis on which any changes should be made.
Una dificultad inicial de las deliberaciones residía en el hecho de acordar la base jurídica que regiría cualquier cambio.

Due to the demands of education and the difficultly of finding employment, both men and women were marrying later.
Debido a las exigencias de la enseñanza y la dificultad de hallar empleo, tanto hombres como mujeres contraen matrimonio a edad más tardía.

The problem in this respect is the difficultly in implementing these laws which together with the commitment of the Government require trained manpower and an adequate institutional infrastructure for their effective implementation.
El problema a este respecto es la dificultad de aplicarlas, para lo cual se requiere, además del compromiso del Gobierno, personal capacitado y una infraestructura institucional apropiada.

Students with special educational needs now include a much larger group of children, who for a variety of reasons experience difficultly in learning and often drop put of school because their educational needs have not been identified and remediated.
Los alumnos con necesidades especiales son ahora un grupo mucho más numeroso que, por distintas razones, experimenta dificultades de aprendizaje y suele abandonar los estudios debido a que sus necesidades educacionales no han sido identificadas ni remediadas.365

(c) Between these two facilities there will be a nursing home with a peaceful and natural environment suited to pensioners who have difficultly moving.
c) Entre estos dos establecimientos se abrirá una residencia para jubilados dotada de todos los servicios médicos que, por su entorno natural y sereno, se adapte a los residentes con dificultades para desplazarse.

Food makes it difficultly through the intestines.
Los alimentos tiene dificultad en pasar al intestino.