Translation for "determinately" to spanish

Determinately

• decididamente
• determinadamente

Translation examples

decididamente

(d) Greater transparency in the apparatus of the State and a determined stand against corruption.
d) Reforzar la transparencia del aparato del Estado y luchar decididamente contra la corrupción.

It has contributed substantially to that cooperation and is working with determination to implement it on the ground.
Argelia ha coadyuvado sustancialmente al logro de esta cooperación y está trabajando decididamente para hacerla realidad.

But more important, and more welcome still, will be determined action on Iran's part to fulfil its undertakings.
Lo que sería más importante y celebraríamos aún más, es que el Irán cumpliera decididamente sus compromisos.

Turkey encouraged Nigerian authorities to (a) continue their efforts with determination for further progress in fighting against corruption.
Alentó a las autoridades de Nigeria a que a) perseveraran decididamente en sus esfuerzos por seguir avanzando en la lucha contra la corrupción.

Accordingly, his delegation was unreservedly in favour of the self-determination of Non-Self-Governing Territories.
Su delegación está por eso decididamente a favor de la libre determinación de los Territorios no autónomos.

Those two processes make clear our Government's determination resolutely to work within the Monterrey Consensus.
Esos dos procesos dejan clara la determinación de nuestro Gobierno de acogerse decididamente al Consenso de Monterrey.

Peru will continue to participate with determination, as it has always done, to reach these objectives.
El Perú, como siempre lo ha hecho, continuará participando decididamente para alcanzar tales objetivos.

She also recalled the plight of children in armed conflict and the need for more determined efforts against this evil.
También recordó la difícil situación de los niños en los conflictos armados y la necesidad de luchar más decididamente contra ese mal.

The Secretary-General will nevertheless continue to pursue these targets with vigour and determination.
No obstante, el Secretario General seguirá procurando alcanzarlas enérgica y decididamente.

Now that, through his hard work and determination, things are looking so much better for your husband, well, you don't need the work.
Ahora, después de trabajar duro y decididamente, parece que las cosas van mucho mejor para su esposo, y ya no necesita ese empleo.

And she will at sixteen be the most determined flirt that ever made herself and her family ridiculous.
Su carácter se habrá definido. y será a los dieciseis años será decididamente tal su coqueteria que hará quedar a ella y a su familia en el ridículo.

She was determined to be useful. In her little pajama suit.
Era decididamente útil con su trajecito de pijama

Sam laughed. The party had a determined frenzy.
—comentó Sam riendo. La fiesta era decididamente frenética.

With determination, Charteris wrenched the wheel and accelerated up the hill.
Charteris giró decididamente el volante y aceleró por la pendiente.

This time she was determined not to be denied admittance, and made her way upstairs.
Esta vez estaba decidida a verlo como fuera, y subió decididamente las escaleras.

For days Warrick shambled, slow but determined, through the passageways of the sietch.
Durante días, Warrick cojeó, lenta pero decididamente, por los pasadizos del sietch.

But he was headstrong and determined, and he cut me out of the decision …” This last bit seemed decidedly weak. “ ‘Determined’?”
Pero él estaba empecinado y resuelto, y me dejó al margen de la decisión… —Esto último sonó decididamente flojo. —¿Resuelto?

her self-confidence in the rich surroundings that she appeared determined to disapprove of;
el aplomo en medio de aquel entorno lujoso que parecía desaprobar decididamente;

I've got it monitored at all times and it will have to start dropping slowly, but with determination, if Shapirov lets go.
La tengo en el monitor en todo momento y en el caso que Shapirov se fuera, empezaría a descender lenta pero decididamente.

The bird circled the tower three times and then settled on to a determined southerly heading.
El pájaro rodeó tres veces la torre y luego se dispuso a volar decididamente hacia el sur.

Possibly life has a surprise in store for us," the lama replied, stepping with determination into the narrow tunnel.
Tal vez la vida nos depare una sorpresa -replicó el lama, penetrando decididamente en el angosto túnel.