Translation for "determinadamente" to english

Determinadamente

• determinedly
• determinately

Translation examples

determinedly

A la mañana siguiente se mostró determinadamente alegre.
In the morning she was determinedly gay.

Silenciosa y determinadamente, H’sishi estaba avanzando hacia ellos.
Silently, determinedly, H’sishi was striding toward them.

Los ojos de Elvira estaban determinadamente fijos delante de ella.
Elvira’s eyes were fixed determinedly ahead of her.

Cressida permanece determinadamente a mi lado, pero está tan pálida que sus labios están sin sangre.
Cressida stands determinedly at my side, but she’s so pale her lips are bloodless.

Sirvió leche en el café, sus movimientos determinadamente eficaces ahora, precisos. —¿Cómo se encuentra? —No lo sé.
She poured milk into her coffee, her movements determinedly businesslike now, precise. “How is he?” “I don’t know,”

Finalmente, él interpuso una acción legal, contra la que ella utilizó brillante y determinadamente una inacción mayúscula y casi mística.
Eventually he did begin a court action, against which she brilliantly and determinedly offered a stupendous, almost mystical inaction.

Ésta es una de las razones por las que nunca ha hallado ningún favor entre la determinadamente cosmopolita intelligentsia británica (por utilizar otro término extranjero).
It is one reason why he has never found any favour with the determinedly cosmopolitan British intelligentsia (to use another foreign term).

Dándose la vuelta, empezó a traquetear determinadamente a lo largo del lecho del riachuelo seco hacia la base del precipicio debajo del hueco que Luke había señalado.
Swiveling himself around, he started bumping determinedly along the dry creek bed toward the base of the cliff below the gap Luke had pointed out.